＊ 李小鵬，棄商從政？近親繁殖，就近再撈一票！接下來等著看「經過統一」的肯定聲浪要充斥各大報了
＊ 外國新聞中心／綜合報導

中國前「總理」李鵬之子李小鵬出任中國山西省常委暨副省長，許多網民突破嚴格的網路監控和封鎖，留下「山西這回死定了！山西老百姓又要遭殃了！」等字句，表達心中的不滿。

李小鵬棄商從政，對中國社會有如投下一顆震撼彈；該國幾個主流新聞網站因擔心網路留言過激，遭有關部門關切，加強這則新聞的網管，幾個網站乾脆取消李小鵬棄商從政新聞發表評論一欄。不過，網民的意見是封不住的，一些網民為躲避網管，把意見貼到同名同姓的體操選手李小鵬貼吧裡，表達對太子黨李小鵬從政的憤怒。

李小鵬出任中國山西省常委，網路一面倒地負面看法。一名網民寫道：「山西的煤要養一隻大老虎了，山西老百姓要吃苦了！」

山西網民留言說：「我們山西人做錯了什麼呀！」同情山西民眾的網民回寫四個字「晉民何辜？」有的網民只寫兩個字「六、四」。

網民希望「廟堂之人」能「給個說法」，為何啟用一個商人來當山西副省長？網民質疑李小鵬的治理能力，說他充其量是靠太子黨身分往上爬。

還有網民要求中共有關部門，必須對李小鵬進行「離任審計」，嚴格審計和調查他在「華能」任內的金錢調度和作為，看看有沒有違法或貪汙之事。不少激動的網民直接用「人神共憤」形容李小鵬任命案，有網民乾脆直接怒罵李家人，指他們是「巨貪家族，堪比清朝和珅」。

一些網民對此一任命感到無奈和擔憂，說：「這樣任用領導，國家將亡矣！」一名網民寫道：「自己很愛國，地震捐款不遺餘力，但看到這樣的任命，覺得不值得，這個國家終究將會垮在巨貪們的手裡。」

有網民嘲諷說：「你看人家一家全是電老虎，這回煤漲了，又看上煤了，真是有眼光！」

昨天是「六四」天安門事件十九周年，就在前天，中國前「總理」李鵬之子李小鵬，辭去中國最大發電企業華能集團董事長一職，轉任山西省委常委，並出任主管煤炭的常務副省長。


中國前「總理」李鵬之子 任山西副省長
＊ 外國新聞中心／綜合報導

李小鵬棄商從政消息傳出，引起中國民眾極大反感，負面評價居多。

李小鵬是李鵬長子，生於一九五九年六月，一九八二年從華北電力大學發電廠及電力系統專業畢業後，一直在電力系統工作，穩坐「一哥」位置，無人能敵。

李鵬家族壟斷中國電力事業，被民眾戲稱為「電老虎」。李鵬曾擔任水電部長，子女李小鵬和李小琳，分別掌控中國電業的主要公司；李小琳是該國五大電力公司之一的「中國電力」董事長，李小鵬則是「華能國際」董事長，有「亞洲電王」的封號。

據說，李小鵬為人低調、溫和，不過，作為太子黨成員以及中國電力界「一哥」，公眾形象不足。例如，近年來，中國五大電力公司為獲得水電開發的豐厚利潤，相繼在該國各大河流上「圈地」建電站，李小鵬的華能國際，準備在雲南長江第一灣的世界級景點虎跳峽建大壩，引起中國環保人士和當地十萬農民的奮力抗爭；中共尚未批准，華能國際就「有權」偷偷開工。當時網上文章，將此一環保事件稱為「知識界和農民力抗李鵬之子。」

李小鵬從政新聞，中共旗下媒體僅簡單報導。《中新網》說，六月三日下午，有關部門已宣布任命李小鵬為山西省委常委，但具體分管工作還未確定。李小鵬此次調任，與他未來仕途安排有關；外界猜測，如果李小鵬要登上中國能源系統領導人之位，調任山西是必要歷練。

李鵬是「六四」天安門事件的關鍵人物，如今「六四」前夕，傳出李小鵬人事案，喚起許多中國民眾的回憶。儘管中共網路管控言論，不少網民利用「打擦邊球」方式，在網路留言板上留帖，表達對李小鵬任命案的憤怒和不滿。

外傳李小鵬棄商從政、調任山西，是李鵬今年初向中共黨中央提出，並經過中共中央政治局決定。據稱，中共總書記胡錦濤已要求中央政治局把李小鵬當「自己人培養」。

【2008/06/05 聯合報】