＊ 韓國銀行本館（한국은행본관）
＊ 首爾十六日專電

原油等國際原材料價格猛漲以及美元兌換韓圜的匯率大幅上升，導致南韓進口物價急劇上漲，四月份進口物價暴漲百分之三十一點三，創下近十年來新高紀錄。

南韓「聯合新聞通訊社」引述韓國銀行今天發表的一份資料報導，以韓圜為標準的四月份進口物價與去年同月相比較，暴漲了百分之三十一點三，這是自一九九八年五月進口物價上漲百分之三十一點九以來的最高紀錄。

由於五月份國際油價和美元兌換韓圜的匯率持續上漲，預計進口物價仍將繼續上漲。

據悉，南韓進口物價從去年十二月至今年三月，分別上漲了百分之十五點六、二十一點二、二十二點二和二十八，呈現逐月遞增的情況。

韓國銀行分析：國際原材料價格比去年同月上漲了百分之五十八點五；同時，中間材料價格也上漲了百分之二十點四，導致進口物價猛漲。

在出口物價方面，受到原材料價格和匯率上漲的影響，也比去年同月上漲百分之十五點七，比前一個月則上漲了百分之二點四。

【2008/05/16 中央社】