＊ 法新社巴黎十三日電

設於法國巴黎的國際能源總署（International Energy Agency，IEA）今天表示，世界石油市場可能面臨長期走緩局面。這意味上個月才帶動油價衝上每桶一百美元價位的趨勢將出現巨變。

國際能源總署在每月油價走勢檢討報告中說：「就像二零零四年需求面的衝擊形塑了接下來三年的油市，即將出現的走緩局面也可能如此。」

國際能源總署說，若考量需求因氣候反彈的因素，則「根本趨勢甚至更疲弱。石油市場已發生變化，不只是需求面，還有供給面」。

目前油價每桶約九十美元。國際能源總署說，鑒於全球經濟成長前景減弱，二零零八年的預測需求量已經下修，而一月的供給穩定。

該署解釋：「經濟放緩可能改變未來幾年的狀況，這要視經濟下降多深與持續多久而定。」

國際能源總署下修預測的今年世界石油需求，每天減少二十萬桶，並預期今年世界需求的增幅將為百分之一點九，而非去年七月預測的百分之二點二。


華爾街日報：柏南奇連任關鍵繫於美國今年經濟表現
＊ 中央社台北2008年2月14日電

根據彭博社引述華爾街日報 (WSJ)報導，美國聯準會主席柏南奇能否獲得下一屆四年任期的任命，關鍵可能繫於美國今年經濟的表現。

WSJ引述Brookings Institution資深院士Martin Baily談話表示，如果美國今年經濟復甦成功，柏南奇受到華爾街與大眾信賴的程度便可能升高。

反之，倘若美國失業率竄升，且經濟發展遲滯，柏南奇在首屆任期於2010年任滿後鞠躬下台的機率便將增加。

報導未引述消息來源表示，如果柏南奇連任失利，可能接任的人選包括舊金山聯銀總裁Janet Yellen、前聯準會副主席Alan Blinder、前財政部長桑莫斯Lawrence Summers及魯賓Robert Rubin。