＊ 北韓建築
＊ 編譯胡立宗、俞智敏／綜合華盛頓、箱根十四日外電報導

正在日、韓、中等地穿梭，為下週北京六方會談鋪路的美國國務院亞太助卿希爾，十四日在日本箱根表示，北韓可望在本週末關閉寧邊的核子設施，但他不確定「到底是今天、明天，還是下週一」。美國國務院發言人麥柯馬克隨即表示，北韓方面已告知美國，北韓已經關閉了寧邊的核子反應爐。

麥柯馬克對上述訊息表示歡迎，並表示美國現在希望北韓解除核武的目標能夠有「迅速的進展」。

假如這項消息獲得聯合國國際原能總署派赴北韓的武檢小組證實，將是北韓近五年來朝向非核化邁進的第一步。

希爾先前表示，若北韓果真關閉核子反應爐，將是六方會談進程中有意義的一天。但希爾強調，他不希望外界把關閉核子設施當成是「最重要而且是唯一的目標」，「這只是（非核化的）第一步罷了」。

希爾指出，下一步的重點將是北韓按照二月份六方會談的結論，在幾週或幾個月內交出核子設施的清單，「希望在十八、十九日的北京會談中敲定更明確的時間表」。

參與六方會談的各國在上次會談中同意，如果北韓確實關閉核子設施，將可獲得各國提供的經濟及原物料援助。但北韓堅持必須在收到援助後才會關閉寧邊反應爐，而首批原油在十四日早晨運抵後，希爾做出上述表示。