＊ 狄鶯（左一）
＊ 記者吳啟綜／報導


狄鶯日前上華視「快樂星期天」藝能歌喉戰，不經意說「我是台灣的……又不是咬橘子的」，引起部份觀眾抗議，指她把外省人比喻作豬。自稱「土台妹」的狄鶯昨天澄清指出：「完全是為了節目效果，並沒有省籍的意思，況且我老公跟小孩也都是外省籍。」

狄鶯上「快樂星期天」藝能歌喉戰，演唱沈雁當年唱紅的「一串心」，唱到一半，評審紅燈全都亮起，毒舌派評審小柏批評狄鶯：「咬字不清」，把「顆顆」都是我的心，唱成「哥哥」都是我的心。狄鶯用台語撒嬌說：「我是台灣的……又不是咬橘子的。」

前晚「快樂星期天」播出後，本報接獲讀者投書指責狄鶯，許多網友上該節目網站炮轟狄鶯，一位網友批評說：「本來她和孫鵬復合是好事，但是既然他這麼看不起外省人，幹嘛復合啊！她所形容的『咬橘子的』就是一般人常說的外省豬，既然他覺得外省人是豬，幹嘛跟外省人結婚呢？」

還有一位網友說：「原本對狄小姐印象還不錯，佩服她的專業及對傳統戲曲的貢獻，但看到她在節目中的發言後，真的覺得相當沒水準又沒分寸，不要說什麼是為了節目的效果，我想以她的實力應該不需用這種方法吧！」

狄鶯昨晚則澄清說：「我說咬橘子，絕沒有任何意思，只是一句好玩的話，而且這一句話又不是我發明的，況且人家也叫我土台妹，應該無所謂吧！」


【2006/05/30 民生報】