2009-11-16 20:39:53彩虹雨

韓國女子團體 Wonder Girls - Nobody

 

Wonder Girls-Nobody 韓文+中文歌詞

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어   我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


싫은데 밀어내려고 하니 我不喜歡 為什麼要推開我
자꾸 내말은 듣지 않고 總是不聽我說的話
이렇게 다른 남자에게 為什麼這樣把我推到別的男生身邊
보내려 하니 어떻게 이러니 為什麼要這樣

위해 그렇단 為了我說的那句話
부족하다는 이젠 그만해 你有不足之處的那句話 別再說了
나를 알잖아 你明明了解我
원하지도 않는걸 강요해 為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


좋은데 행복한데 我很好 我很幸福
너만 있으면 바랄게 없는데 只要有你我就行了 我沒有別的期望
누굴 만나서 행복하란 거야 跟誰相遇會幸福呢
떠나서 행복할 없어 如果你離開了我就不會再有幸福

위해 그렇단 為了我說的那句話
부족하다는 你有不足之處的那句話
말이 되는 말이란 몰라 這話是不合理的話 為什麼不知道
니가 없이 어떻게 행복해 沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면 我真的如果不是你的話
니가 아니면 싫단 말야 我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


rap
Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 那時所有東西都太像夢了
돌아가고 싶은데 很想回到那時
자꾸 나를 밀어내려 為什麼總把我推開
why do you push me away.
I don't want nobody nobody Nobody nobody but you

 

Wonder Girls - Nobody英文版歌詞

You Know I still Love You Baby.
And it will never change. (Saranghae)

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why are you trying to, to make me leave ya
I know what you're thinking
Baby why aren't you listening
How can I just
Just love someone else and
Forget you completely
When I know you still love me

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know it's not right so
Just stop and come back boy
How can this be
When we were meant to be

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this
Cause it's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I'm with you, no one will ever do

Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
You know what I need boy
Right next to you is where I need to be.

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want no body, body
I don't want no body, body

Honey you know it's you that I want, it's you that I need
Why can't you see~

I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don't want nobody nobody nobody nobody but you.