我看到孤寂的馬賽爾



愛不是容易的事，而且假如我們的愛情不順遂，是不是常常因我們犯了可怕的過錯之故？我們的愛不是簡單的「兩個利己主義者的撞擊」嗎？我們是不是在跨越我們自己的極限上成功了呢？假如真愛是給人快樂，它的代價卻是痛苦。



★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



馬可福音第十章八-九節

10:8

既 然 如 此 、 夫 妻 不 再 是 兩 個 人 、 乃 是 一 體 的 了 。

10:9

所 以 　 神 配 合 的 、 人 不 可 分 開 。




以弗所書第五章第二十八-三十三節

5:28

丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 ． 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了 。

5:29

從 來 沒 有 人 恨 惡 自 己 的 身 子 、 總 是 保 養 顧 惜 、 正 像 基 督 待 教 會 一 樣 ．

5:30

因 我 們 是 他 身 上 的 肢 體 。 〔 有 古 卷 在 此 有 就 是 他 的 骨 他 的 肉 〕

5:31

為 這 個 緣 故 、 人 要 離 開 父 母 、 與 妻 子 連 合 、 二 人 成 為 一 體 。

5:32

這 是 極 大 的 奧 秘 、 但 我 是 指 著 基 督 和 教 會 說 的 。

5:33

然 而 你 們 各 人 都 當 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 一 樣 ． 妻 子 也 當 敬 重 他 的 丈 夫 。




★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



大約是中午時分，我去敲了他的門。

我發現孤寂的馬賽爾，仍躺在那如今對他已太大了的床上；他的妻子幾天之前已離開了他。



看見這灰心的可憐人，屋子半空，主，真使我傷心。

親愛的人不在了，

愛沒有了。

已看不見壁爐架上的花，梳妝台上的粉匣和口紅，衣櫃上的檯布，擺得整整齊齊的椅子。

我發現床單很髒，皺的像老人的臉孔一樣，煙灰缸都滿出來了，鞋子散亂在地上，拼花地板脫落了很多，靠手椅上放著一塊抹桌布，百葉窗關著。

室內暗暗的，悲慘的，發著臭味。



真使我傷心，主。

我感到這好像是一件東西破壞了，

一件東西不平衡了。

像一個失靈的機械，

像一個摔斷了手足的人。



我想到你計畫的一切都是美好的，

脫離了你的計畫就無法再能有秩序、美、愛情和快樂。



★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



主，今夜我祈求你：

為馬賽爾也為她，

並為那個他，

也為他的妻子，為她的孩子們，

也為牽涉到的家人們，

為那些愛講閒話的鄰居們，

也為那些喜愛批評的同事們。



我求你寬恕

為這些痛苦，

為這些創傷，

也為你所流的聖血，因這些傷口，在你的奧體內所流的血。

今夜，我求你，主，為我自己，也為我所有的朋友們，教給我們去愛。



★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★



愛是不容易的，孩子。

屢次你自以為是愛著的時候，實際上你愛的只是你自己，因此你破壞了一切，你粉碎了一切。



愛是與人相遇，為與人相遇，需願意離開自己而朝向別人走去。

愛是與人交往，與人交往，必須要為別的一個人而忘卻自己。

須要為別的一個人而完全的死於自己。

愛是痛心的，你知道，孩子，

因自從人類犯罪以後，孩子，你聽著，愛即是為了別的一個人而釘死自己。



摘自《現代人的禱詞》，Michel Quoist著，喻麗清譯。