2007-08-12 00:40:46佐為zi^^
㈡
是在春天的时候我就离开了你,
那时灿烂缤纷的四月披上了彩衣,
就连忧郁的土星也含笑偏偏起舞,
呵,天下万物处处都注满了生机.
然而不管是百花斗彩的扑鼻奇香,
也不管是悦耳醉人的莺歌燕语,
都不能使我采摘下怒放的花儿,
或讲述关于夏天的任何故事.
我也不企羡百合花的洁白,
也不赞叹红玫瑰的色艳香奇.
它们是你的摹品,有雅态浓香,
何敢与你这原型相匹,你万美皆具.
于是我仍身处隆冬,只因你在异地,
我与这众花嬉玩,若寄情于你的影子.
<<十四行诗集>>
那时灿烂缤纷的四月披上了彩衣,
就连忧郁的土星也含笑偏偏起舞,
呵,天下万物处处都注满了生机.
然而不管是百花斗彩的扑鼻奇香,
也不管是悦耳醉人的莺歌燕语,
都不能使我采摘下怒放的花儿,
或讲述关于夏天的任何故事.
我也不企羡百合花的洁白,
也不赞叹红玫瑰的色艳香奇.
它们是你的摹品,有雅态浓香,
何敢与你这原型相匹,你万美皆具.
于是我仍身处隆冬,只因你在异地,
我与这众花嬉玩,若寄情于你的影子.
<<十四行诗集>>
莎士比亚的哦,爱文学的好孩子>o<
我的爱是一种热病,它老切盼
那能够使它长期保养的单方,
服食一种能维持病状的药散,
使多变的病态食欲长久盛旺。
理性(那医治我的爱情的医生)
生气我不遵守他给我的嘱咐,
把我扔下,使我绝望,因为不信
医药的欲望,我知道,是条死路。
我再无生望,既然丧失了理智,
整天都惶惑不安、烦躁、疯狂;
无论思想或谈话,全像个疯子,
脱离了真实,无目的,杂乱无章;
因为我曾赌咒说你美,说你璀璨,
你却是地狱一般黑,夜一般暗。
找到知音丫丫~
开心ING.... 2007-08-15 08:52:20