2011-01-08 00:58:11紫玉藍鑽(浪漫之心)
柯南中的日語發音 看了..不准冰島(翻桌)2015/12/28新增
工藤新一 —— 滾筒洗衣機 （（誰翻桌阿？不可以浪費桌上的食物喔！））
江戶川柯南 —— 耳朵給我看吶 （看耳朵幹麻啦？）
毛利蘭 —— 魔力蘭 （難道小蘭有向魔法少女轉變的傾向？）
毛利小五郎 —— 魔力可魔了 （果然老爸更勝一籌）
怪盜基德 —— 太多蝌蚪 （囧死...... ）
服部平次 —— 好多魚甭吃 （服部的膚色跟副業是漁夫是否．．．．）（喂喂）
和葉 —— 哢嚓 （乾淨利索......強！）
阿笠博士 —— 啊！大賽
（是裝備開發大賽嗎？難怪一天到晚發明些有的沒的，原來是要去比賽阿）
園子--搜拿狗(狗做了甚麼壞事阿？)
灰原哀 —— 好衣別穿壞 （多麼樸實的孩子！）
步美 —— Are you me? （ 確定念這個名字不會被當成神經病？）
元太 —— 願打 （想自虐就早說嘛！！）
光彥 —— 面紙已夠 （......）
高木 —— 打垃圾 （怎麼？佐藤被搶啦？）
佐藤美和子 —— 撒點米喂狗 （雞才吃米，狗吃飯..要把米煮一煮啦）
目暮 —— 摸摸魚 (警官愛打混摸魚？)
以下是經典臺詞的音譯！
真相永遠只有一個！ ——新橘子啊一直摸會皮！
我是高中生偵探工藤新一 —— 我在低窪溝中生產的滾筒洗衣機
（括弧裡是自己加上的）