【派特的幸福劇本】:真實人生的幸福劇本在哪裡?
「我需要你!派特
我他媽的好需要你!」
那天又在車上落淚了,
真的很丟人!
看電影的時候也是,
明明應該是喜劇的不是嗎?
顧不了那麼多還是拿出了面紙,
不然滾下的兩三顆淚珠還是很難收拾的~~
電影裡最後是派特對蒂芬妮說「我愛你」,
小說的版本則是倒了過來,
而三個字也變成了四個字,
但那個「我需要你」的魔力同樣強大啊~~
或許我常分不清楚那個L開頭字眼的真正意義是什麼,
但我知道『需要』是多麼直接、
而且是無可替代的感受。
電影跟原著小說近似度應該有80﹪,
比較妙的是小說裡有一個很重要的人物,
那就是知名的薩克斯風樂手肯尼吉!
他的招牌曲《Songbird》是讓派特發狂的關鍵,
他的人甚至還出現過在派特的惡夢裡,
電影則沒有這個橋段,
抓狂之歌也改成了史提夫汪達的《My Cherie Amour》,
不然導演可能真的要請肯尼吉去尬一角了。
當時看電影總是有種感同身受的觸動,
我想只有神經病才能理解神經病;
就算不曾看過心理醫生吃過藥,
我們也會有難以控制的衝動跟偏執、
好像生活跟愛情老是見不到光明、
然後喜歡的人總是愛上別人,
自己傻裡傻氣做一些徒勞的事,
還以為有一天對方能回心轉意…
或許我流淚是因為現實比小說跟電影還殘酷,
劇本裡會安排一個不離不棄的人,
而你可以發現這個人其實就在你身邊;
但是現實生活中是否有這個人出現呢?
然而真的出現之後、
對方的付出或是自己的付出,
又能否讓彼此接受跟珍惜,
最後恍然大悟原來對的人就在燈火闌珊處?!
或許我流淚是因為在真實的人生裡,
大多受都是努力得不到回報,
自己老是覺得愛我們的對方就是差那麼一點,
我們愛的人則只會把自己當『好朋友』而已,
大家永遠都是我愛你你愛他他愛他;
然後電影情節裡的圓滿除了感動之外,
更是讓人感傷:
因為戲如人生,人生卻總是不如戲!!
小說翻到最後,
不爭氣的眼淚還是止不住地心引力往下掉了!
在自己的幸福劇本裡是不是也會有一個
知道我所有的秘密、
知道我腦袋裡有多混亂、有多麼不安,
卻還願意讓擁抱我的人;
然而能夠互相彼此需要
又是多麼的難得?!
派特的幸福劇本 The Silver Linings Playbook
作者:馬修.魁克
原文作者:Matthew Quick
譯者:謝靜雯
出版社:馬可孛羅
出版日期:2013年01月31日
★美國筆會∕海明威文學獎獲獎作品
★英國最具影響力閱讀節目《The TV Book Club》年度選書
★亞馬遜五顆星評價
「我沒瘋,我說每朵烏雲都有銀色的鑲邊,為什麼你們就是看不見呢? 」
派特.皮伯斯在療養院的四年期間,對自己的「一線生機」理論深信不疑:他相信自己的人生是一部上帝製作的電影,而上帝派給他的任務就是把體態變得健美,並學會如何表達情感,這樣上帝就會確保他能享有快樂的結局——讓離異的妻子妮奇回到他的身邊來。
問題是,派特離開療養院回到老家後,感覺一切都不大對勁。沒人願意跟他談談妮奇,他深愛的美式足球隊伍費城老鷹隊又頻吃敗仗,讓父親心情鬱悶,喜怒無常。怪咖鄰居蒂芬妮一直跟蹤他跑步,加上,可怕的肯尼吉一直纏擾不休………
《派特的幸福劇本》是個奔放、喧鬧,動人心弦的故事,描述一個男人如何重拾記憶、接受傷痛的過往。馬修.魁克帶我們走進派特的心靈,巧妙地透過派特扭曲卻又討人喜愛的觀點,將世界呈現在我們眼前。這部滑稽風趣、情感豐沛的小說,讓我們以耳目一新的方式面對憂鬱與愛!
作者簡介
馬修.魁克 Matthew Quick
馬修.魁克離開教職與費城地區之後,以六個月的時間沿著秘魯境內的亞馬遜河漂行、在南非四處自助旅行、健行到白雪皚皚的大峽谷谷底,探索自己的靈魂,最後開啟全職寫作的生涯。他在高達學院取得創意寫作碩士。目前已回到費城,跟妻子、兩人的靈堤犬一起住在當地。魁克還著有獲獎青少年小說《像個搖滾明星》(Sorta Like a Rock Star)、《Boy 21》。
派特的幸福劇本─電影原聲帶
V.A / Silver Linings Playbook-Original Motion Picture Soundtrack
唱片公司:SONY MUSIC
音樂類型:電影配樂
唱片編號:88765413622
發行日期:2013年01月04日
【關於原聲帶】
原聲帶的部分收錄跨界多組藝人歌曲,包括:鄉村領域巨擘Bob Dylan和Johnny Cash,兩位傳奇英雄惺惺相惜聯手獻唱經典〈Girl From The North Country〉,同為莎莉賽隆主演《北國性騷擾》電影主題曲;22座葛萊美獎肯定的巨星Stevie Wonder,送上1969年的第四名大作〈My Cherie Amour〉;紐約時報拿Alabama Shakes主唱Brittany Howard與Janis Joplin相提並論,備受矚目的南方藍調搖滾新貴,特別譜出新作〈Always Alright〉;獲得美國柯林頓總統授與「國家藝術勳章」、Down Beat雜誌終身榮譽成就獎項的Dave Brubeck,和他的經典四重奏夥伴,將〈Unsquare Dance〉、〈Maria〉分別舞出古典的優雅及爵士的即興感;崛起於50年代的夫妻檔Les Paul & Mary Ford,回味〈The Moon Of Manakoora〉動人聲韻;2011年登上BBC「Sound Of 2011」冠軍的創作個性酷妹Jessie J,擔綱演唱融合R&B律動的中版主題曲〈Silver Lining (Crazy ’Bout You)〉,由排行製造機Diane Warren譜寫,曾是Michael Jackson、Whitney Houston、Lady Gaga指定製作人Rodney "Darkchild" Jerkins掌舵,率先衝入英國金榜之中;另外,蜘蛛人系列的幕後金手丹尼葉夫曼(Danny Elfman),也來協助貫穿全片的配樂之責!
【曲目】
01 Silver Lining Titles / Danny Elfman
02 My Cherie Amour / Stevie Wonder
03 Always Alright / Alabama Shakes
04 Unsquare Dance / The Dave Brubeck Quartet
05 Buffalo / alt-J
06 The Moon Of Manakoora / Les Paul & Mary Ford
07 Monster Mash / CrabCorps
08 Goodnight Moon / Ambrosia Parsley, The Elegant Too
09 Now I’m A Fool / Eagles of Death Metal
10 Walking Home / Danny Elfman
11 Girl From The North Country / Bob Dylan & Johnny Cash
12 Silver Lining (Crazy ’Bout You) / Jessie J
13 Hey Big Brother / Rare Earth
14 Maria / The Dave Brubeck Quartet
中文片名:派特的幸福劇本
大陸譯名:烏雲背後的幸福線
英文片名:Silver Linings Playbook
北美上映日期:2012/11/21
台灣上映日期:2013/02/22
國別:美國
類型:劇情、喜劇
導演:David O. Russell (燃燒鬥魂)
編劇:David O. Russell (心靈偵探社)
演員:布萊德利庫柏 Bradley Cooper(藥命效應)、珍妮佛羅倫斯 Jennifer Lawrence(飢餓遊戲)、勞勃狄尼洛 Robert De Niro(藥命效應)、賈姬薇佛 Jacki Weaver(生存法則)、克里斯塔克 Chris Tucker(尖峰時刻)
發行公司:溫斯坦(美)、威望(台)
製片預算 / 全美票房:2100萬 / 1億747萬(15週)
英文官方網站:SilverLiningsPlaybookmovie.com
上一篇:十年寵 愛。