Nobody on the road

Nobody on the beach

I feel it in the air

The summer's out of reach

Empty lake, empty streets

The sun goes down alone

I'm driving by your house

Though I know you're not at home

*超卡哇依夏日男孩代表!

 圖片來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Zz6LZ4eYHx14RWocfPCvOGQ-/photo?pid=35

But I can see you

Your brown skin shining in the sun

You got your hair combed back

and your sunglasses on, baby

And I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

I never will forget those nights

I wonder if it was a dream

Remember how you made me crazy ?

Remember how I made you scream

Now I don't understand what happened to our love

But babe, I'm gonna get you back

I'm gonna show you what I'm made of

*夏日男孩如果還會衝浪一定加分~

 圖片來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!awk16aqFExNCp3dm3WeM/photo?pid=141

I can see you

Your brown skin shining in the sun

I see you walking real slow

and you're smiling at everyone

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

Out on the road today

I saw a deadhead sticker on a Cadillac
A little voice inside my head said

' Don't look back. You can never look back'

I thought I knew what love was

What did I know ?

Those days are gone forever

I should just let them go

*為什麼外國男生身材個個都像媽斗勒??

 圖片來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jNyhUGqVGQUQzap4GDWeetY-/photo?pid=52

But I can see you

Your brown skin shining in the sun

You got that top pulled down

and that radio on, baby

And I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone

But I can see you

Your brown skin shining in the sun

You got that hair slicked back

and those Wayfarers on, baby

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone 

*海陸跟蛙人都是夏日男孩的終極幻想之一!!

圖片來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!soGyfgyFQkfEq51znAhI/photo?pid=7

The boys of summer   夏日少年  

 Don Henley唐亨利 

馬路上空無一人

沙灘上杳無人跡

從空氣中我感覺到

夏天無法捉摸

空泛的湖面，空蕩蕩的街道

太陽獨自落下

我開著車在你家附近繞

儘管我知道你不在家

但我可以看見

你那古銅色的肌膚在陽光下閃閃發亮

你把頭髮往後梳

並且戴上墨鏡，寶貝

我可以告訴你，我對你的愛依然堅定

當夏日少年們離去之後

我永遠忘不掉那些夜晚

我懷疑那是不是夢？

還記得你如何讓我瘋狂

還記得我如何使你尖叫

如今，我卻不明白我倆的愛出了什麼問題？

但是寶貝，我會使你回心轉意

我要讓你看見我是用什麼做的？

但我可以看見

你那古銅色的肌膚在陽光下閃閃發亮

我看見你慢條斯理的走著

並對著每個人微笑

我可以告訴你，我對你的愛依然堅定

當夏日少年們離去之後

今天在路邊

我看到一個死腦筋的坐在凱迪拉克裡面

我腦海裡有個微弱的聲音：

"不要回頭看，千萬不要回頭！"

我想我明白了愛是什麼？

那時我明白了什麼？

那段日子已經永遠結束

我早該忘掉的

但我可以看見

你那古銅色的肌膚在陽光下閃閃發亮

你把上面拉下來

並打開收音機，寶貝

我可以告訴你，我對你的愛依然堅定

當夏日少年們離去之後

但我可以看見

你那古銅色的肌膚在陽光下閃閃發亮

你把頭髮往後放

並抹上髮膠，寶貝

我可以告訴你，我對你的愛依然堅定

當夏日少年們離去之後

歌詞及翻譯來源 安德森之夢

http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

*1997年因為這部經典日劇＜海灘男孩＞，讓我愛上反町隆史！

*2001日本最賣座電影＜水男孩＞，有妻夫木聰跟玉木宏～

*韓劇＜來去海邊＞裡的小壯弟李莞是我的標準菜 哈!!

*堪稱台灣史上露點最多的偶像劇＜我在墾丁天氣晴＞

　兩位光男孩代表彭于晏＆阮經天

*2006版盛夏光年～左邊是仔仔拍的喔，還被放在新聞台首頁過。

　

*2008版海灘男孩～沙灘必玩重點遊戲：小王子打排球！！




 

【開車去海邊必備盤】

Don Henley / 唐亨利 (老鷹合唱團靈魂人物)

【The Very Best Of / 不可能的精選】(Ltd Deluxe Version / CD+DVD )

2009.06.12 發行

編號：270 605-1

40 年搖滾里程，對 Don Henley / 唐亨利而言不只漫長，他打造 The Eagles / 老鷹合唱團的傳奇對樂迷而言更是永恆。他將人文與時政的敏銳觀察化作一首首搖滾勁曲，賦予搖滾樂全新的視野，生涯中超過1億張唱片銷售成績、8 座葛萊美獎肯定、入列 2008 年滾石雜誌百大音樂史上最偉大歌手名單，證明他不僅是深具商業市場魅力的流行歌手，更是極具創作質感的搖滾巨星！

在以老鷹合唱團改寫了美國 70 年代的搖滾風貌，烙印了流行民謠搖滾的圖騰之後，該團在 80 年代初期斷然宣告解散的消息震撼了整個樂壇。唐亨利在 1982 年以個人首張單飛專輯【I Can't Stand Still】作為試金石，單曲 "Dirty Laundry" 立刻上衝全美熱門單曲榜 No.3，以略帶乖張的歌唱風格痛斥媒體的八卦醜態，流露出批判世間百態的創作性格；隨後在 1985 年第 2 張專輯【Building The Perfect Beast】傳達歲月流逝的感傷，還有對美國政局的不滿與百姓疾苦都作了直擊人心的陳述，這些擲地有聲的創作也都闖進了排行榜，連創 "The Boys Of Summer"、"All She Wants To Do Is Dance"、"Not Enough Love In The World"、"Sunset Grill" 等 4 首 Top 40 單曲，其中 "The Boys Of Summer" 還為唐亨利首度拿下葛萊美獎與 MTV 音樂錄影帶獎。唐亨利的搖滾冒險在 1989 年到達巔峰：專輯【The End Of The Innocence】全美銷售大破 600 萬張，成為個人最暢銷專輯，連推 7 首單曲分別在熱門單曲榜、主流搖滾榜、抒情榜上攻城掠地，其中包括熱門單曲榜 Top8 的 "The End Of The Innocence"，主流搖滾榜 No.4 的 "The Last Worthless Evening"，抒情榜 No.3 的 "The Heart Of The Matter"，這張專輯也為他再添一座葛萊美獎。到了 1994 年，唐亨利帶領老鷹合唱團再度展翅，以暢銷專輯【Hell Freezes Over】與破紀錄的巡迴演唱重現搖滾傳奇光芒，一直蔓延到 21 世紀，唐亨利直到 2000 年才發表個人第 4 張專輯【Inside Job】。在搖滾舞台之外，唐亨利更是身體力行的行動派，他在 90 年推動關懷自然生態的「The Walden Woods Project」計劃，也在 2000 年與 Sheryl Crow 籌組唱片藝人聯盟「Recording Artists' Coalition」。

2009 年精選大碟【The Very Best Of】(CD+DVD 限量珍藏版)，CD 囊括唐亨利搖滾生涯中最精彩的唱作，DVD 則網羅「班傑明的奇幻旅程」奧斯卡提名導演大衛芬奇所執導的 "All She Wants To Do Is Dance" 以及法國時尚攝影兼影像視覺高手 Jean-Baptiste Mondin o所拍攝的 MTV 音樂錄影帶大獎得獎作 "The Boys Of Summer" 等多支 MV，同時還特蒐唐亨利為「金錢本色」、「開放的美國學府」等電影跨刀獻唱的四首珍稀歌曲。

CD：

01. Dirty Laundry / 爆料人生 (單飛生涯首支搖滾勁作，全美 No.3 + 搖滾榜 No.1)

02. The Boys Of Summer / 夏日男孩 (獲頒 1985 年葛萊美最佳搖滾男歌手大獎之作，全美 No.5 + 搖滾榜 No.1)

03. All She Wants To Do Is Dance / 舞舞舞 (電影「女狼俱樂部」插曲，全美 No.9 + 搖滾榜 No.1)

04. Not Enough Love In The World / 愛，永遠不夠 (全美抒情單曲榜 No.6 + 搖滾榜 No.17)

05. Sunset Grill / 夕陽燒烤店 (「怪獸電力公司」金獎電影音樂家藍迪紐曼跨刀編曲，全美 No.22 + 搖滾榜 No.7)

06. The End Of The Innocence / 告別純真 (抨擊雷根總統執政時的伊朗軍購醜聞，1989 年葛萊美最佳搖滾男歌手大獎之歌，全美 No.8 + 搖滾榜 No.1 + 抒情榜 No.2)

07. The Last Worthless Evening / 揮霍最後一夜 (美 No.21 + 搖滾榜 No.4 + 抒情榜 No.5)

08. New York Minute / 紐約時光 (華爾街男子自殺事件有感而發之作，艾美獎影集「六人行」、「白宮風雲」插曲，全美抒情榜 No.5)

09. I Will Not Go Quietly / 決不輕言低頭 (槍與玫瑰合唱團主唱艾索羅斯跨刀合唱，全美搖滾榜 No.2)

10. The Heart Of The Matter / 原諒 (電影「慾望城市」插曲之原唱版本，全美 No.21 + 搖滾榜 No.2 + 抒情榜 No.3)

11. Everybody Knows / 心知肚明 (翻唱加拿大詩人歌手李歐納柯恩 1988 年招牌作，加拿大流行單曲榜 No.18)

12. For My Wedding / 結婚願望 (描述愛情改變世事的偉大力量之感性小品)

13. Everything Is Different Now / 世界大不同 (唐亨利寫給愛妻 Sharon Summerall 的 幸福之歌)

14. Taking You Home / 帶你回家 (擁抱家庭價值、呈現簡單生活情感的作品，全美抒情榜 No.1)

DVD：

-Videos-

01. The Boys Of Summer / 夏日男孩 (1985 年 4 座 MTV 音樂錄影帶獎之得獎歌曲)

02. All She Wants To Do Is Dance / 舞舞舞 (1990 年 MTV 音樂錄影帶獎最佳男歌手得獎歌曲，「班傑明的奇幻旅程」奧斯卡提名導演大衛芬奇執導音樂錄影帶)

03. The Last Worthless Evening / 揮霍最後一夜

04. The Heart Of The Matter / 原諒

05. Everything Is Different Now / 世界大不同

06. For My Wedding / 結婚願望

-Bonus Audio-

01. Love Rules / 愛情規則 (西恩潘主演電影「開放的美國學府」插曲)

02. Who Owns This Place? / 誰的地盤 (湯姆克魯斯主演電影「金錢本色」插曲)

03. Sit Down, You're Rockin' The Boat / 坐下，輕輕搖起小船 (史提夫馬丁主演電影「天降神蹟」插曲)

04. Through Your Hands / 透過你的雙手 (約翰屈伏塔主演電影「天使不設防」插曲)

環球西洋流行音樂 網路日誌

http://www.wretch.cc/blog/umusicpop/3037002

本文已同步發佈到「生活點滴」