兩個【最愛】：因為我還愛著你 (2008)
那天一個人看＜嫌疑犯X的獻身＞又默默掉了淚，我在想，愛一個人到底可以犧牲到什麼地步？「成全」真的是一種至高無上的愛吧！不能在一起還算不算愛呢？「愛」或許就像片中福山雅治所說的，它無法用科學的理論去證明它的存在，但我想愛，是可以以任何形式出現在任何地方的，就算滄海化成桑田，物會換、星會移，人會消失或離去，愛，都會在。
夢のような人だから
yume no youna hito dakara
是如夢似幻的人兒
夢のように消えるのです
yume no youni kieru no desu
因而如夢般的消失
その定めを知りながら
sono sadame wo shiri nagara
雖然明知道那是命中註定
捲られてきた季節のページ
mekurarete kita kisetsu no peeji
纏繞著季節的一頁頁
落ちては溶ける粉雪みたい
ochite wa tokeru konayuki mitai
宛如墜落融化的粉雪
止まらない想い
tomaranai omoi
無法扼止的思念
愛さなくていいから
aisanakute ii kara
即使不愛我也無所謂
遠くで見守ってて
tooku de mimamottete
只要遠遠的守護你
強がってるんだよ
tsuyogatteru n da yo
我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
demo tsunagattetai n da yo
想要與你緊緊相繫
あなたが まだ好きだから
anata ga mada suki dakara
因為我還愛著你
もっと泣けばよかった
motto nakeba yokatta
再大聲地哭泣就好
もっと笑えばよかった
motto waraeba yokatta
再多一點歡笑就好
バカだなって言ってよ
baka da na tte itte yo
說我好傻呀
気にするなって言ってよ
ki ni suru na tte itte yo
要我別在意呀
あなたに ただ逢いたくて
anata ni tada aitakute
我只是想要見你而已
初めてでした これまでの日々
hajimete deshita kore made no hibi
在有生以來 第一次
間違ってないと思えたこと
machigattenai to omoeta koto
覺得自己沒有錯
陽だまりみたいな その笑顔
hidamari mitai na sono egao
那笑容如同陽光一般
生きる道を照らしてくれました
ikiru michi wo terashite kuremashita
為我照耀生路
心の雨に傘をくれたのは
kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa
在心雨中為我撐起雨傘的
あなたひとりだった...
anata hitori datta...
只有你一人
愛せなくていいから
aisenakute ii kara
即使不能愛你也好
ここから見守ってる
koko kara mimamotteru
只要從這裡守護你
強がってるんだよ
tsuyogatteru n da yo
我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
demo tsunagattetai n da yo
想要與你緊緊相繫
あなたが まだ好きだから
anata ga mada suki dakara
因為我還愛著你
おなじ月の下で
onaji tsuki no shita de
在同樣的明月下
おなじ涙流した
onaji namida nagashita
流下同樣的淚水
ダメなんだよって
dame nanda yo tte
說已經不行了
離れたくないって
hanaretakunai tte
說不想分開
ただひとこと ただ言えなくて
tada hitokoto tada ienakute
但還是說不出那一句話
いつか生命の旅
itsuka inochi no tabi
在生命的旅程
終わるその時も
owaru sono toki mo
終結的那時候
祈るでしょう
inoru deshou
也會祈禱吧
あなたが憧れた
anata ga akogareta
你所憧憬的
「あなた」であることを
'anata' de aru koto wo
「自己」
その笑顔を 幸せを
sono egao wo shiawase wo
那笑容 還有幸福
愛さなくていいから
aisanakute ii kara
即使不愛我也無所謂
遠くで見守ってて
tooku de mimamottete
只要遠遠的守護你
強がってるんだよ
tsuyogatteru n da yo
我是在逞強
でも繋がってたいんだよ
demo tsunagattetai n da yo
想要與你緊緊相繫
あなたが まだ好きだから
anata ga mada suki dakara
因為我還愛著你
もっと泣けばよかった
motto nakeba yokatta
再大聲地哭泣就好
もっと笑えばよかったのかな
motto waraeba yokatta no kana
再多一點歡笑就好
バカだなって言ってよ
baka da na tte itte yo
說我好傻呀
気にするなって言ってよ
ki ni suru na tte itte yo
要我別在意呀
あなたに ただ逢いたくて
anata ni tada aitakute
我只是想要見你而已
あなたに ただ逢いたくて
anata ni tada aitakute
我只是想要見你而已
【歌曲相關】
KOH+˙最愛
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
收錄於2008＜最愛＞單曲
柴崎幸的歌唱實力雖然還稱不上歌姬程度，但她歷年推出的抒情歌都有一種魔力，那種可以讓人靜下心來，然後不知不覺融入的魔力，不知道是不是剛好都配合了日劇或是電影的緣故，「音樂」+「畫面」的渲染力絕對是加倍的；無論是日劇＜在世界的中心呼喊愛＞、＜白夜行＞，還是電影＜黃泉路＞、或是這部＜嫌疑犯X的獻身＞，旋律與情節都作了極佳的連結，而柴崎幸濃厚的情緒轉折也讓歌曲加分不少。
【電影相關】
嫌疑犯X的獻身：Suspect X
上映日期：2008-12-24
類 型：劇情
片 長：2時28分
導 演：西谷弘
演 員：【ALWAYS幸福的三丁目】堤真一、福山雅治、【舞妓哈哈哈!】柴崎幸、【扶桑花女孩】松雪泰子
★福山雅治大銀幕處女作，蟬連日本四週票房冠軍
★改編自2006年日本直木賞大獎與格格推理小說大賞同名小說【嫌疑犯X的獻身】，此為日本當代最負盛名暢銷偵探小說
★日劇【破案天才伽利略】(偵探伽利略)原班人馬
刑警內海薰(柴崎幸 飾)接獲一件謀殺案，卻查不出死者身份，只好請帝都大學的天才物理學教授湯川學幫忙，湯川在查案期間，發現死者的前妻花岡靖子(松雪泰子飾)有一位鄰居石神哲哉(堤真一 飾)，石神是湯川大學時代的舊識，當年石神被譽為百年難得一見的數學天才，如今卻只是一名不起眼的高中數學教師，而湯川相信石神跟本案有密切的關係…。當物理學天才湯川遇上了與數學天才石神，兩人將如何展開天才的大對決？湯川要如破解這宗完美的謀殺案？
本文已同步發佈到「電影開演」
下一篇：不再提起你的名字。