再見了  夏天

我雖然身處南台灣  我卻已感覺到了  summer has gone

在 Bon Jovi 

I'll Be There For You溫柔搖滾中   今夜 

我清楚知道  又一個季節過往

我想這次你真的要走了     我聽見你的行李箱說再見啦
如同我破碎的心一直在流血     你說真正的愛是在自殺

你說你哭似萬河千流  而現在的你      正在這岸裡游

你離開我          眼淚淹沒了我         而你說再也不會救贖我

我祈求上帝      你會再給我一個機會.........

試著將歌詞翻譯   沒想到程度還是不夠  

還是外國人的辭不達意

我記得  我何時喜歡上Bon Jovi

15年前吧  一直都好喜歡   雖然

我並未真正花時間去了解所有歌詞的內容

但是這令人瘋狂的Melody  已經讓我一再重覆曲目 

不停的Play

我懂  應該是我捨不得  青春不停流逝   持續往終點走去

才20出頭的日子  怎會在未完全燃燒時  即進入壯年

是難握住  卻也留不住  只剩下

走過來的步伐與片段回憶嗎

我是需要一點安慰  在這條路上 

如此久的時間中  

甚麼深深吸引過我   在一點都不剩的心靈中 

好像是寂寞

對任何事都沒有持續狂熱   甚至我反而

有強烈失落

過了12點了  又是921

10年了   時間似乎沒有抹去在我

心中的恐懼 

我依舊睡不著  害怕再來一次

1個多月前  也遇上50年來  最大的88水災 

看見的人   只是渺小  向天向命運在作反抗 

真的有用嗎

好多時候  我都偷偷的想  文明

只是人類掩飾無知的說辭

我們創造的文明  會在我們的無知愚蠢中 

剎然毀滅    是吧

想起一個人一首歌

   張洪量     人在中央亞細亞

中亞草原什麼都沒有　流浪的人不能要求太多
得到一些感情已經是奢侈　足夠溫飽生存就好

原諒我的不告而別　在乎的東西都已失去了
青春已經逃的無蹤影　我還留在原地做什麼

過了沙漠　就不應該再去想家　我新的家　只是一個小小帳篷
草原的風　有時還會吹一些進來　但帳篷裡　雨已經不會滴到我

草原上一切很粗曠　沒有辦法生活的太仔細

在黑夜裡只能聽到些風聲　反正想太多也不好

以前走的路好曲折　草原很遼闊比較容易走
如果騎馬跑的會更快　不用擔心會撞到什麼

不是找純真　不要來這裡　這裡除了這些　其它你都有
過去失去的　這裡還很多　沒有丟掉的是　過去的情書（和回憶）

就是這樣  人一直存在無止境的慾望  不斷的向天要求

我們為何不能停了下來   回到像草原般原始的日子

受了他影響  我一直都好想去大草原一趟  體驗那裡的日子   如果真的適應

能不回來

就住了下來     真的是這樣想的...