2004-11-17 19:50:28Chien

﹝日本童話﹞《小小桃子》──在日本長銷四十年的童書

松谷美代子是日本一位重要的現代兒童文學作家,她創作了《龍之太子》、《閣樓裡的秘密》等優秀的少年小說和不少嬰幼兒繪本,也致力於民間故事的收集與研究。她的短篇童話集《小小桃子》系列作品,更是在日本長銷四十年的童書。

《小小桃子》是一本描述年幼的小桃子出生後到三歲從托兒所畢業的故事,由十五個短篇故事所構成,故事內容從日常生活的小插曲到幻想世界的小小冒險都有,例如:冰淇淋和咖哩飯等食物不請自來地到小桃子家報到,因為剛出生的小桃子只能喝母奶,嚇得媽媽趕它們走;小桃子一歲時,媽媽為她做了三十件小內褲;小桃子因為媽媽太晚回來生氣了,竟然搭火車去雲裡玩,最後嚇哭了;雨天裡小桃子和黑貓小撲撐著傘出去玩,還一起將舊玩具當作禮物送給其他小動物;因為長水痘,小桃子上醫院打針;小桃子和小光夢見到動物園玩,差點被獅子、老虎、豹吃進肚子……。

這本書寫出了許多人曾經有過沒有安全感的經驗,以及鎮日玩耍的幼年記憶,深受日本大小讀者的喜歡。故事裡穿揷了幾首兒歌,不但增加了趣味性,也有豐富了童話世界。我們可以透過作者描述的許多事件,看出主角小桃子有豐富且敏銳的好奇心、不安感、模仿力,讀著讀著一個可愛的小女孩將浮現在腦海,讀者會跟著她生氣,也會跟著她歡喜。

今年為了慶祝這本書出版四十年,出版社不但特別販售主角小桃子和跟她作伴的黑貓小撲的玩偶,還在日本信州的黒姫童話館舉行「松谷美代子的世界」特別展覽(展出至11月30日),真是熱鬧非凡!

一本童書能夠長銷四十年而不墜,實在令人感佩!希望台灣兒童文學裡,也能出現一本,不,不只一本這樣值得一讀再讀童書。