2003-12-21 22:50:25Chien
﹝繪本漫步﹞亞洲第一位獲國際安徒生大獎的插畫家──赤羽末吉
在日本唸書時,我很少接觸繪本,特別留有印象的作品或作家也非常有限,不過,我對赤羽末吉的作品卻情有獨鍾,一看到有特殊畫風的作品就會猜是他畫的(通常猜得蠻準的哦),國際間也有許多人研究他的畫風,喜歡他作品的人不在少數。
赤羽末吉(akabasuekichi)1910年5月3日生於東京。年輕時只學過一年的日本畫,1949年起任職於美國大使館,因興趣的關係,自學繪畫。他因為看到茂田井武所畫的繪本《拉大提琴的高斯》(宮澤賢治著),深受感動,五十歲時才以『かさじぞう』(中譯為斗笠地藏菩薩,1961年由福音館出版)一書,進入繪本界。
赤羽的插畫風格多樣,擅用傳統的水墨和日本大和畫風來表現民間故事(不只是日本的故事),而且他的構圖大膽,創作前必經過審慎的考證,使得讀者可以透過作品感受到當地獨特的文化和自然景觀。他獨創的繪本理論――繪本表現出不同地區的溫度與溼度――正為其作品做了最佳註腳。
赤羽是日本重量級的插畫家之一,先後獲得產經兒童出版文化獎、講談社出版文化獎、小學館繪畫獎等,1980年更獲得國際安徒生獎(被喻為童書界的諾貝爾文獎)繪畫獎,對於他利用插畫將日本民間故事表現淋漓盡致的功績,給予最大的肯定。他的作品有《馬頭琴》、《雪女》、《追追追》、《桃太郎》、《好大好大的番薯》等。
在台灣可以看到他的作品有台英社出版的《馬頭琴》和格林出版的《追追追》等。《馬頭琴》是他的代表作之一,描述蒙古的故事。曾經去過蒙古的他,因為對蒙古的大草原印象深刻,特別要求出版社要以當時(1967年)少見的大開本,來表現蒙古寬廣空曠的草原世界,而用色與插畫的節奏感,他也精心計算過,是本傑出的繪本。
《追追追》則是他另一本代表作,是本創作純粹以圖像為主的繪本。赤羽在這本書裡利用兩度空間的平面製造出趣味性,也在書裡表現出春夏秋冬四季的變化,是本奇妙的圖畫書。
創下亞洲第一位獲得國際安徒生插畫獎歷史的他,於1990年6月8日辭世,不過他的作品至今仍受到眾多小朋友的喜愛。
赤羽末吉(akabasuekichi)1910年5月3日生於東京。年輕時只學過一年的日本畫,1949年起任職於美國大使館,因興趣的關係,自學繪畫。他因為看到茂田井武所畫的繪本《拉大提琴的高斯》(宮澤賢治著),深受感動,五十歲時才以『かさじぞう』(中譯為斗笠地藏菩薩,1961年由福音館出版)一書,進入繪本界。
赤羽的插畫風格多樣,擅用傳統的水墨和日本大和畫風來表現民間故事(不只是日本的故事),而且他的構圖大膽,創作前必經過審慎的考證,使得讀者可以透過作品感受到當地獨特的文化和自然景觀。他獨創的繪本理論――繪本表現出不同地區的溫度與溼度――正為其作品做了最佳註腳。
赤羽是日本重量級的插畫家之一,先後獲得產經兒童出版文化獎、講談社出版文化獎、小學館繪畫獎等,1980年更獲得國際安徒生獎(被喻為童書界的諾貝爾文獎)繪畫獎,對於他利用插畫將日本民間故事表現淋漓盡致的功績,給予最大的肯定。他的作品有《馬頭琴》、《雪女》、《追追追》、《桃太郎》、《好大好大的番薯》等。
在台灣可以看到他的作品有台英社出版的《馬頭琴》和格林出版的《追追追》等。《馬頭琴》是他的代表作之一,描述蒙古的故事。曾經去過蒙古的他,因為對蒙古的大草原印象深刻,特別要求出版社要以當時(1967年)少見的大開本,來表現蒙古寬廣空曠的草原世界,而用色與插畫的節奏感,他也精心計算過,是本傑出的繪本。
《追追追》則是他另一本代表作,是本創作純粹以圖像為主的繪本。赤羽在這本書裡利用兩度空間的平面製造出趣味性,也在書裡表現出春夏秋冬四季的變化,是本奇妙的圖畫書。
創下亞洲第一位獲得國際安徒生插畫獎歷史的他,於1990年6月8日辭世,不過他的作品至今仍受到眾多小朋友的喜愛。