時間：10/22 晚上七點
地點：中山大學圖書館3樓右側咖啡雅座
主題：《異域病房》 鄭順聰

異域病房 鄭順聰

溫熱皮膚下有你
最幽暗的內壁
難以察覺的裂痕
一個血球、一條血流如
一隻螞蟻、一整群螞蟻
搬走夢想的旅遊地圖

推來病床附張椅子
命我坐下
仰望葡萄糖點滴耶穌基督啊！
臨時拼湊的舞團
隨著心電的節奏
互踩腳趾

血壓計量出數字就好
聽筒僅止於心跳不要牢騷
白牆看膩的無盡等待中
發現在病痛驛站
附耳的私語
比家裡多

●討論：

關於本詩的斷句技巧─鍾老師說這首詩很多斷句都斷得很漂亮，例如第一句就將你/最幽暗的內壁分成兩句，可以勾起讀者想往下繼續閱讀的欲望。

關於第一段─大家談論到從血球到血流、一隻螞蟻變成一群螞蟻，不少人認為這是一種不斷淌血的象徵，因為血液不停地從內壁的裂痕中滲出；而搬走夢想的旅遊地圖，此處的地圖就像是皮膚內裡交織的血管，宛如流域構築出一整幅地圖，但卻也因為滲血的關係，於是一點一滴地被搬運走。

關於第二段的第三句─大家都覺得從這邊開始，這首詩的筆觸突然轉變成帶了些搞笑或諷刺的風格，特別是半路殺出的耶穌基督歐買嘎(噢別咬)，而這句詩的畫面就像病人躺在病床上看著點滴，而點滴則閃爍著彷彿神一般的光輝，吶喊著麻煩請治癒我吧！

關於第二段的後面三句─這個舞團被認為是心電圖的隱喻，而且這個心電圖還跳著很雜亂無章的舞令人感到很危險；請想像跳恰恰時被舞伴踩到腳趾時，痛得直跳腳的癲狂舞步，一定很痛吧！(「sorry，我不是故意的！」然後再多踩一腳)

關於最後一段─聽筒內如果聽到牢騷是很可怕的事，因為那代表你的心臟出了問題；而無盡等待的住院生活中，除了只能看著白牆的無聊感，如果還有誰們在那邊交頭接耳，你會認為他們在報明牌嗎？不可能嘛，我們一定會懷疑是不是他們在討論關於自己的病情，而那病情是不是比自己所聽到的更為嚴重？那樣的私語，對某些人們來說，便成為了一股絕症的預感。

關於楊平對最後一段的解釋─楊平認為血壓計量出的數字不只是數字，聽筒聽到的也不僅於心跳，這一切的表象更深一層地指向了這世界上的病與苦痛，那些其實都是對於疾病的諷刺和隱喻。講得太好了，請各位股掌！

關於另外一首稍微談論到的《夜歸》

「如果聲音有厚度那夜僅剩／書封，翻到街屋背面」─為什麼夜會僅剩書封呢？我們覺得那是因為那個夜是屬於萬籟俱寂的，所以就聲音來說是屬於薄的，而書封是外在的，就如同夜一般包覆著整首詩的背景。

「雖失神跌落幸好帶著肉墊」─很多人都認為這首詩的主角是貓，但鍾老師認為這首詩的主角是擁有屁股（肉墊）的生物，好吧？那有誰認為這首詩的主角是渾身上下都是肉墊的米其林呢？

「排樓的紅血球閃閃發亮」─我本來認為這紅血球應該是廟宇外常見的紅燈籠，但鍾老師則說這是排樓上閃閃發亮變幻字幕的ＬＥＤ燈，當然我們也可以看作霓虹燈或是紅綠燈，who care？

 
【PIC】圖書館內的例行總是有種華美的氛圍