2008-09-03 17:33:35雪凌
彼岸
外公生前有兩位老死,香港上海一邊住著一個。兩人雖還不致於登上城中富豪榜,可也算得上有頭有臉,家財殷富的人物了。外公長相俊朗,注重生活品味,為人風趣幽默,站在他兩位上流社會的老友身邊絲毫不遜色,而且往往襯托得更顯氣派。
前天聽我母親說,外公那位香港老友得了絕症,命不久矣。這人風流成性,外面私生子女也不知道有幾個。外公在生時常常勸著他還好些,去年外公過生後他在外頭拈花惹草得不亦樂乎,七十多歲了成天吵著要同髮妻離婚。如今一經醫生診斷三魂七魄早已嚇丟了一半,整個人怔楞在那兒,形狀恍如等死而已。
相較於外公的上海老友,我並不挺喜歡外公這個香港的友人,這人似乎從來沒有正眼看過我,總有些高高在上的味道。還記得小學時有次去他為於匡湖居的單棟別墅玩耍,他在大得裝的下我整個家有餘的客廳裡對我說:“好好唸書,將來才可以住這種大屋。”小時候有些叛逆的我只想著“哼,有甚麼了不起!”倒沒去想學歷和財富之間其實根本沒有必然的聯繫。
不過聽了那消息後還是有些鬱悶。不知是否因那人的關係,晚上夢見外公,那麼遙遠的木無表情的瞅著我,像不認得我一般。印象中外公從無對我冷淡過,若相信鬼神之說,我大概得認為那是外公過了奈何橋喝了孟婆湯後的凝望。
若真有奈何橋,多好!
橋的這邊有著兒孫們的思念,彼岸有全新的歷練正在等待展開。
可惜,我們有的只是現在。
想起Hollywood動畫片《功夫熊貓》裡master Hugui說的:
Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift. That’s why people
call it present.
說得真好!這present真不知該怎麼翻譯。
前天聽我母親說,外公那位香港老友得了絕症,命不久矣。這人風流成性,外面私生子女也不知道有幾個。外公在生時常常勸著他還好些,去年外公過生後他在外頭拈花惹草得不亦樂乎,七十多歲了成天吵著要同髮妻離婚。如今一經醫生診斷三魂七魄早已嚇丟了一半,整個人怔楞在那兒,形狀恍如等死而已。
相較於外公的上海老友,我並不挺喜歡外公這個香港的友人,這人似乎從來沒有正眼看過我,總有些高高在上的味道。還記得小學時有次去他為於匡湖居的單棟別墅玩耍,他在大得裝的下我整個家有餘的客廳裡對我說:“好好唸書,將來才可以住這種大屋。”小時候有些叛逆的我只想著“哼,有甚麼了不起!”倒沒去想學歷和財富之間其實根本沒有必然的聯繫。
不過聽了那消息後還是有些鬱悶。不知是否因那人的關係,晚上夢見外公,那麼遙遠的木無表情的瞅著我,像不認得我一般。印象中外公從無對我冷淡過,若相信鬼神之說,我大概得認為那是外公過了奈何橋喝了孟婆湯後的凝望。
若真有奈何橋,多好!
橋的這邊有著兒孫們的思念,彼岸有全新的歷練正在等待展開。
可惜,我們有的只是現在。
想起Hollywood動畫片《功夫熊貓》裡master Hugui說的:
Yesterday is history. Tomorrow is mystery. Today is a gift. That’s why people
call it present.
說得真好!這present真不知該怎麼翻譯。