2009-11-03 09:39:43
Elaine9395
seafood
' abalone 鮑魚
' catfish 鯰魚
' crab 螃蟹
' cuttlefish 墨魚
' lobster 龍蝦
' mussel 淡菜
' oyster 蠔
' salmon 鮭魚
' scallop 干貝
' tuna 鮪魚
sea就是〔海〕,food就是食物,
海裡來的食物就是〔海鮮〕,
只是mussel明明是貝類,卻譯成〔淡菜〕,
不明內情,搞不好會弄混,以為是一道淡口味的素菜.
上一篇:和腦有關的成語