座落倫敦Mayfair區的傳奇酒店──凱萊奇酒店（Claridge’s）隆重宣佈，本年度的聖誕樹將由著名設計師Domenico Dolce及Stefano Gabbana負責打造，二人皆是酒店的忠實賓客。

兩位意大利設計師將會重新演繹傳統聖誕樹的標誌元素，從中注入西西里特色，如手製西西里木偶「Pupi」、手繪意式聖誕玻璃球，以及產自意大利南部的訂製彩燈飾框。

這棵全新聖誕樹將於2013年11月26日在凱萊奇酒店正式登場。

凱萊奇酒店的聖誕樹向來是節日焦點所在，不少旅客及倫敦市民均慕名而來，駐足觀賞其美輪美奐的設計。今年是酒店第四度邀請Dolce & Gabbana以獨特個人風格為其創作和裝飾聖誕樹，也是這兩位忠實賓客首次為凱萊奇酒店帶來意式聖誕傳統慶祝佳節。

酒店總經理Thomas Kochs就這次合作表示：「對於今年邀得Domenico Dolce和Stefano Gabbana為凱萊奇酒店打造聖誕樹，於大堂添上醉人的聖誕氣氛，我們感到非常欣喜。凱萊奇酒店與 Dolce & Gabbana均象徵著不朽魅力、創新精神及傳統家庭價值，這些觀念在此歡欣佳節尤顯意義重大。」

Domenico Dolce和Stefano Gabbana表示：「每當提及倫敦，我們都會聯想到凱萊奇酒店，其令人沉醉不已的經典英倫氛圍使我們深深愛上這個城市，每次到此都恰如初次到訪一樣。我們藉著聖誕樹展現意式聖誕風情，同時亦向意大利傳統工藝致敬，正如我們透過其他作品令此等手藝在全球發揚光大一般。」

凱萊奇酒店簡介
凱萊奇酒店（Claridge’s）為梅柏恩酒店集團（Maybourne Hotel Group）旗下物業，位於倫敦Mayfair區中心地段，展現出華麗英式風格和不朽魅力，致力為賓客呈獻度身訂造、體貼周到的一流服務。酒店乃倫敦市裝飾藝術的瑰寶，擁有美輪美奐的客房和套房。酒店薈萃The Foyer的非凡下午餐體驗、Claridge’s Bar的陳年香檳和珍貴佳釀，以至The Fumoir的餐後美酒，流露出獨特的光芒與魅力。

梅柏恩酒店集團簡介
梅柏恩酒店集團（Maybourne Hotel Group）擁有並管理三間全球最著名的五星級酒店：凱萊奇酒店（Claridge’s）、凱萊德酒店（The Connaught）及柏凱麗酒店（The Berkeley）。集團致力呈獻式式俱備且獨一無二的賓客體驗，從而反映每間酒店、每位賓客和酒店員工的獨特個性，同時保留旗下酒店的特色──經典永恆的優雅氣派及體貼入微的服務。