如果說時裝界的針織女王是法國時裝設計師Sonia Rykiel，那家居傢飾的織品女王絕對非Chilewich莫屬！全球高塔「杜拜塔」、時尚品牌Giorgio Armani showroom的地上，到超時髦潮酒店W Hotel 的托盤上，美國建築巨人Frank Gehry在紐約私宅建案的牆上，全部鋪滿Chilewich產品！這個將黑膠唱片材質，轉化成創意織品的品牌，正以獨家研發革命性材質，醞釀40公分桌上革命！此次首次來台媒體見面會，創辦人暨品牌總監Sandy Chilewich受台灣獨家代理品家家品之邀，將親臨現場為大家揭開Chilewich的祕密，並現場實演2012年最新無國界家居趨勢！

雙品牌聯手 剪裁餐桌創意跨文化
正因Chilewich品牌展現了跨文化、跨材質、和跨情感的價值，與Chilewich台灣區獨家代理商品家家品旗下自創品牌JIA Inc.的設計背景相似，所以品家家品特地邀請鮮少於公開場合露面的Sandy Chilewich來台，為雙品牌的獨特價值發聲。

JIA Inc. 跨越材質限制，「蓮葉何田田」結合竹與瓷，挑戰工藝極限；而Chilewich則開創新局，將乙烯材質(vinyl)化為室內織品。兩品牌的設計理念，都包含著對不同文化的兼容並蓄：JIA Inc.以華人文化為出發點，跨越東西文化疆界；Chilewich則在圖騰設計上，深受東方文化啟發。因此，在Chilewich 2012年春夏目錄封面，就選用JIA Inc.蓮葉何田田與新品Matte weave搭配，兩個品牌，在同一餐桌上，呈現一種和諧的典雅。兩個同樣擅長於材質創新的品牌在台相遇，Sandy Chilewich將以JIA Inc.經典作品，與Chilewich今年春夏新品混搭，示範2012最新無國界家居趨勢。現場並以四季餐桌為主題，融入年初法蘭克福展重點家居時尚元素。在Sandy巧手下，餐墊宛若畫布，剪裁餐桌新時尚。

40公分餐墊席捲全球 打造無國界餐桌
我們的餐飲習慣，正無聲地掀起一場寧靜革命，你是否發現，如今到飯店餐廳用餐時，桌上慣用的餐墊，已慢慢以一種易清洗塑料織品代替，炫麗的顏色和布料圖騰多樣多彩，雖然也引來模仿風潮，但原創品牌Chilewich，以革命性獨家技術、獨特的實用性和時尚感，席捲全球的室內設計圈。產品線從桌墊、托特包、收納包、玄關墊、地墊、寵物墊、窗簾、甚至下午茶盤和iPod手機殼，Chilewich擺脫織品只能在平面的刻板印象，運用範圍各幾乎涵括室內空間、牆面，成為裝飾強又易清洗的新型態織品。

Chilewich受到喜愛的關鍵，主要在於它對色彩和織法的研究，桌墊中經典款BASKETWEAVE是世界文化中最基本常見織法，但Chilewich運用色彩，將BASKETWEAVE這基本織法赋予時尚新意，
                                                      Chilewich SPUN系列織法彷彿美國著名抽象藝術家傑克森．波拉克(Jackson Pollock)恣意線條，DAHILA則有著如京都銀閣寺的金碧煇煌。每片餐墊，都宛若一張張由設計師編織的動人詩篇。Sandy對色彩有獨特的敏銳度， 1978年她曾和友人共同創立HUG品牌，以彩色絲襪和鞋子著稱，雖然Sandy後來離開HUG，但她將彩度及伸展性強的材質運用在Ray Tray下午茶盤上，因此紐約時報讚譽Chilewch對日常生活用品有其獨特的創新。

織品女王顛覆傳統 讓科技織品貼近生活
Chilewich色彩多變、織紋細膩，所以使用場合從家庭到商業空間都很適合，包括紐約時代華納中心(Time Warner Center)的三星體驗中心、韓國的LG Fasion中心、德國SP Rich流行鞋店，都選用Chilewich的地墊；西班牙畢爾包古根漢美術館聞名的著名美國建築師，Frank Gehry的紐約私宅案作品，則獨具創意地將BAMBOO系列貼滿壁面。

另外，Chilewich在織品材質上的革新、貼近現代消費者生活，更是打造出熱賣商品的暢銷DNA！
品牌將獨家研發、原是製作黑膠唱片材質的安全塑料「乙烯樹脂」，編織出豐富的圖騰。乙烯樹脂高延展及輕薄的特性，讓產品使用更容易使用，同時也便於清洗及收納：只要使用清水和肥皂清洗再自然風乾即可，更符合忙碌的現代人需求。產品洗後快乾的特點就讓它廣受四季、麗緻等國外知名五星級酒店的青睞；材質上的優勢，讓它不像傳統毛質地墊，在夏天就不適合使用。另一方面，也不易產生塵螨，相當適合台灣悶熱潮溼的氣候。
                                                     
為歡迎Sandy Chilewich來台，設計講門市也將四月份訂為品牌月，同步推出優惠活動：
￭ BAMBOO、BASKETWEAVE、MINI BASKETWEAVE  0025系列餐墊買三送一
￭ 玄關墊、室內地墊任選兩張85折(新品除外)
￭ 另凡購買新品MATTE WEAVE餐墊，即可以85折選購JIA Inc.蓮葉何田田

【JIA Inc. 設計講全省櫃位】
信義誠品2樓 (台北市松高路11號2樓) TEL: 02-2722-2170
SOGO 復興館 (台北市忠孝東路三段300號8樓) TEL: 02-8772-9829
台中新光三越 (台中市中港路二段111號7樓) TEL: 04-2252-1935
台南新光三越西門門市 (台南市中西區西門路一段658號B1)                                    
www.jia-inc.com  
www.hauscollection.com.tw

Chilewich 設計師簡介
Chilewich融合理性科技與感性織紋，品牌背後最大推手、創辦人暨創意總監Sandy Chilewich具有藝術家背景。1978 年Sandy Chilewich曾與 Kathy Moskal 共同創立 HUE 流行絲襪品牌。於 HUE 期間，Sandy 即展現其對於材質和紡織品的濃厚興趣，1997 年推出代表作 RayBowl 置物皿，以絲襪伸展性及多色彩，發展系列作品 Raytray、Rayboxes 等，獲得許多設計殊榮的肯定和技術專利。

1996 年在紐約創立工作室後，開始全心投入她所熱愛的紡織品研究。Chilewich 的代表產品，顛覆織品材質，Sandy將原本被用於高耐用性商品的乙烯樹脂，轉變成織品。用各式精彩手法編織，呈現豐富的色彩及織紋。2000 年，Sandy Chilewich將這種嶄新材質引入餐墊產業，徹底征服世界各地家居及餐廳；2004 年，她與建築師丈夫 Joe Sultan 一同投入 CHILEWICH｜SULTAN LLC 公司，致力於各式紡織應用商品的研發工作。Sandy創新的概念為Chilewich拿到了多項國際設計大獎，其中包含2001紐約國際傢俱展所頒發的ICFF獎項。同時也深受MoMA青睞，並成為MoMA當代美術館的典藏作品。而Sandy也將乙烯樹脂技術多方面應用於提袋、餐墊、傢俱等。

Chilewich餐墊系列商品，有眾多的織法及色彩可供選擇，並且每季都有新款，永遠走在時尚前端。並且，100%的餐墊在紐約設計完成後，95%皆於美國當地生產。集結設計、實用性與耐用性於一體，在設計界備受尊崇。

【Chilewich經典產品】

【BAMBOO】專屬於竹的東方禪
Bamboo系列散發出一種東方文化特有的寧靜氣息，營造出最具內涵的情境感受，以新的技術結合最知性的概念，成功的設計出最摩登的圖紋。

【DAHLIA】牡丹開展花樣年華
Chilewich運用獨家新技術，延伸應用它令人驚豔的花(邊)狀風格，將一個圓開展成繽紛的花樣年華，是每個餐桌上都不能少的配件！和Chilewich其他系列產品作搭配應用，讓你的餐桌四季都能春意盎然。

【TUXEDO STRIPE】晚禮服般的優雅
Tuxedo Stripe系列，以薄透而典雅的條狀編織，是在連續的花色編織時，運用時而中斷的方式，反而創造出分明的透明感與優雅的線條條紋，這也是Chilewich至今最正式的設計，宛若正式禮服般的設計，這也是此系列以「Tuxedo Stripe」(晚禮服條紋)為名的原因。

【BASKETWEAVE】從古典萃取現代元素
這個源自遠古的基本織紋，Chilewich如今轉化成21世紀的現代織品。古老元素成功轉化成現代語彙的關鍵，在於將不同色調的織線，採用不間歇排的織法。從深大地色調到明亮柑橘色，還有具金屬光澤的款式，BASKETWEAVE於是成為Chilewich最經典的款式之一。

【MINI BASKETWEAVE】向經典致敬
以BASKETWEAVE為設計範本，重新詮釋這最經典的系列，採用較密集的編織方式，更能呈現出桌墊的質感。
 
【Chilewich新品搶鮮】

【GRID】格子的網狀詩篇
不透明、開放的網狀和陶土色澤，是這款GRID使用「格狀設計」(Grid Design)的特色：像是綿延不盡的格子，有種協調的美感。它簡單的直線構成的網狀窗格造型，展現了當代抽象藝術風格。共四種花色可選擇。

【METALLIC LACE】金屬織色的小清新
第一眼看到METALLIC LACE的金屬網織設計，還以為是真的金屬呢！湊近觀察會驚異於它材質的精緻和作工精細，抽象的銀箔印花轉眼成為最具現代感的織品。將它和清爽的白或亞麻材質搭在一起，混搭出不可思議的清新。春夏或其他季節都能塑造不同效果。
                                                    
【MATTE WEAVE】喚回居家的純粹初衷
Matte Weave是Chilewich產品中編織手法複雜精細程度較高的一款。以繩狀織線編織，表面顏色單一，有著陶器般的光澤，彷彿日曬後的沙灘…和線條純粹、色彩簡約的陶、瓷製品最為相襯。簡單質感喚回最․單純的家居時光。

【TRIBAL】來自熱帶的盛情圖騰
從古巴服裝的花色，和非洲國家剛果的某種材質中得到靈感，Chilewich團隊具實驗精神的用細紗線，和緊密的緹花織法，以前所未見的圖案，為Chilewich創造出新系列。

【室內墊及地墊系列】

SHAG BOLD AND SOLID indoor/outdoor mats
Chilewich的Plynyl (將乙烯基經由擠壓製成紗線狀結合聚酯而成的一種編織纖維)地墊系列結合了傳統地墊/地毯的視覺設計，卻又加上合成材質的耐久特性。乙烯基織成的地墊可以大面積的覆蓋地面同時掩蔽日常的落塵及污漬，同時材質上的優勢，讓它不似毛質地墊與人體接觸會產生熱度，即使夏天也可以使用，另一方面也不易產生塵?，相當適合台灣高熱潮溼的氣候。地墊底部應用了商業等級的強化設計，可以預防地墊滑動及捲動同時增加腳下踩踏的舒適性

BAMBOO FLOORMATS
Chilewich的Plynyl(將乙烯基經由擠壓製成紗線狀結合聚酯而成的一種編織纖維)地墊系列結合了傳統地墊/地毯的視覺設計，卻又加上合成材質的耐久特性。乙烯基織成的地墊可以大面積的覆蓋地面同時掩蔽日常的落塵及污漬，同時材質上的優勢，讓它不似毛質地墊與人體接觸會產生熱度，即使夏天也可以使用，另一方面也不易產生塵螨，相當適合台灣高熱潮溼的氣候。地墊底部應用了商業等級的強化設計，可以預防地墊滑動及捲動同時增加腳下踩踏的舒適性