風靡全球的《真善美》電影名曲被翻譯成各國語言傳唱全球各地，因原版權公司從樂團規模、演出形式、甚至觀眾多寡，都需仔細呈報，其申請過程之嚴格為國內罕見，故在臺灣完成原汁原味演出《真善美》，可謂一項超級任務！為重現《真善美》，主辦單位克服重重關卡，才獲得在臺唯一官方授權， 4/14晚間將完美呈現臺中圓滿劇場「遇見真善美」音樂會！台灣大哥大與臺中市政府文化局共同邀請指揮江靖波率領樂興之時管絃樂團，結合國內頂尖美聲女伶詹怡嘉，將《真善美》經典名曲精采重現，全臺唯一一場獻給臺中樂迷，屆時演出必定盛況空前！

5年前台灣大哥大與臺中市政府第一次攜手合作『克拉茲兄弟們的古典Salsa』，跨界撼人的音樂饗宴讓2萬多名觀眾以熱舞salsa、手搖沙鈴的激情high翻圓滿劇場；2年前我們用動畫電影《彼得與狼》及芭蕾舞劇《胡桃鉗》、《大黃蜂飛行》，邀請臺中小朋友進入音樂故事，當晚50位孩童齊奏「小星星協奏曲」更創造幸福感人的一刻。我們感受中部民眾的高「M.Q.」（Music Quotient）音樂素養，今天台灣大哥大第三度來到圓滿劇場，將帶來全台最完整、原汁原味的《真善美》音樂會，帶領中部觀眾神遊阿爾卑斯大草原！音樂會現場還將結合台灣大哥大5180即時捐公益夥伴「社團法人肯愛社會服務協會」，透過憂友藉音樂重拾盼望的故事，呼應《真善美》；期盼藉由音樂傳達真善美，助病友忘卻憂鬱，迎向新生命的青草地。

《真善美》唯一完整版 獻給臺中觀眾
台灣大哥大公共事務處處長阮淑祥表示，「為取得《真善美》電影原曲授權，過程費盡千辛萬苦，嚴謹的申請限制更堪稱國內罕見，不僅演出時須照原譜一音不差完美呈現，更限定《真善美》全劇中的純音樂曲目至多只能演出4首，意謂著這場音樂會將是《真善美》在臺最完整的正式授權演出，唯一一場即獻給臺中樂迷，錯過可惜！」

百位小歌手大募集 圓滿劇場唱跳《Do Re Mi》
這次音樂會希望藉由《真善美》劇中女主角充滿愛和盼望的歌聲，讓觀眾重拾孩童時代的天真。4/14音樂會現場將號召全國小朋友唱跳《Do Re Mi》，讓全場觀眾被童稚歌聲緊密環抱的同時，深刻感受音樂激勵人心的歡樂氣氛，到時舞台前將有100位小朋友，以7個音階分組，與瑪麗亞同唱《Do Re Mi》，這也將成為整場音樂會中最別出心裁的可愛插曲。歡迎全國會唱《Do Re Mi》的小朋友，一起搭乘真善美的歡唱列車，凡報名秀自己的小朋友，將可獲得精美福袋（限量百份，送完為止），報名即將截止呼籲愛好歌唱的小朋友千萬不要錯過，02-6636-6949！

女高音詹怡嘉 飾演瑪麗亞不二人選
這次音樂會擔綱演出的國內頂尖女高音詹怡嘉，集優美唱腔、生動表演及開朗個性於一身，被視為是詮釋《真善美》女主角瑪麗亞的絕佳人選！這是她首度與大型管絃樂團配合在戶外演出《真善美》，最大的挑戰不只在表現女高音的唱腔及歌聲優美精緻，更在於需字句琢磨劇中瑪麗亞老師身份的情緒轉折和歌詞契合度，導引臺下樂迷跨越時空，真實進入當年《真善美》的美妙意境。詹怡嘉強調，有別於以往聲樂固有的演唱方式，這次音樂會不僅演唱份量吃重，更須講述故事，還將挑戰大量走位演出，才能呈現戲劇張力，因此特別安排與觀眾互動橋段，希望透過大家耳熟能詳的《真善美》名曲，以及唱作俱佳的互動式演出，為音樂會增添活潑歡樂氣氛，讓觀眾一同沈浸在樂聲的舞動旋律中。

「真」、「善」、「美」、「盼望」貫穿整場音樂會
這次音樂會，台灣大哥大和臺中市政府文化局特別請到「樂興之時」指揮江靖波率領管絃樂團，搭配國內表演經驗豐富的女高音詹怡嘉，為音樂會擦出令人耳目一新的火花。ㄧ開始主題「真」特別用「電影倒敘手法」預告即將發生的二次大戰，以氣勢磅礡、隱含戰爭暗潮洶湧意味的柴可夫斯基《第四號交響曲》第一樂章舖陳，用強勁有力的管樂奏出憂鬱沉重的「命運主題」，然後才透過女高音詹怡嘉《The sound of music》的歌聲詠嘆大自然美好，正式進入《真善美》天真無邪、美好無憂的年代。

第二個主題「善」由德佛札克《第七號交響曲》的詼諧曲開始，以弦樂、大提琴及木管的交錯旋律，發展ㄧ種具有波西米亞民族風格的獨特律動，表現農民活潑舞蹈、具有土地氣息的節奏，傳達農村生活純樸的善，後來再以《My Favorite Things》引出生活中芝麻綠豆大的「小確幸」，在災難來臨時能幫助人們克服心中恐懼，壯大音樂撫慰心靈的力量。接著由質樸歡樂的阿爾卑斯山歌曲《The Lonely Goatherd》中精彩的真假音互換及可愛的歌詞，喚起孩堤時代的純真爛漫。

江靖波表示，第三部份「美」的曲目是最難取捨的，因美的範疇無遠弗屆，處處皆是美，所以反覆思量後挑選具有「旋律之美」悅耳動聽的《Over the Rainbow》，以及具有「浪漫之美」的拉赫曼尼諾夫《第二號交響曲》，其中第三樂章以優美至極的旋律及氛圍呈現對生命的讚嘆。在「美」的主題中，最特別的是加入史蒂芬‧桑坦的《Not a day goes by》ㄧ曲，透過徹底悲痛的曲風，呈現反差的美感，為「美」的主題作了巧妙的註腳。

最後希望能再度拉抬觀眾情緒、鼓舞士氣，故主題「盼望」以《展覽會之畫》選曲開始，將透過大編制的曲目，先帶領觀眾先進入羅馬城底古墓，感受穿越死蔭幽谷的陰沉，最終再到達榮耀勝利的基輔城門，獲得無限勇氣；接著以安德烈‧洛伊‧韋伯的《Pie Jesu》(耶穌垂憐)表現永恆安息的期盼；音樂會的最後則是用真善美《Climb Ev'ry Mountain》鼓勵人們在翻越重重山嶺後，終能克服困難，實現生命中的愛與夢想。

附件一、2012台灣大哥大戶外音樂會「遇見真善美」演出曲目
時間：4月14日（六）19：00，免費入場
地點：臺中市圓滿戶外劇場（台中市南屯區文心路一段289號）
演出陣容：女高音詹怡嘉、指揮江靖波與樂興之時管絃樂團
曲目：
■柴可夫斯基：第四號交響曲 第一樂章
■真善美：The Sound of Music
■德佛札克：第七號交響曲 第三樂章
■真善美：My Favorite Things、The Lonely Goatherd
■拉赫曼尼諾夫：第二號交響曲 第三樂章
■哈洛亞倫：Over the Rainbow
■韋伯：Memory
■史蒂芬桑坦：Not a day goes by
■慕索斯基-拉威爾：展覽會之畫 選段
■韋伯：耶穌垂憐
■真善美：Climb Every Mountain

附件二、演出音樂家資料
■詹怡嘉／女高音
國立師範大學音樂系聲樂組第一名畢業，之後以優異成績取得美國伊斯曼音樂院(Eastman School of Music)聲樂演唱碩士，甫回國立即被國立中正文化中心遴選為當年國家音樂廳年度「樂壇新秀」。目前詹怡嘉任教於國立台中教育大學音樂系、台灣神學院音樂系研究所，以及光仁高中音樂班；擔任「樂興之時女聲合唱團」指揮及「樂興之時管弦樂團之音樂理想國」聲樂部分負責人；她是「聲樂家協會」理事，也是「聲樂家協會」定期刊物的編輯主筆，自2009年起，擔任新眼光電視台古典音樂節目「發現生命新喜樂」的主持人；2011年起擔任台北都會音樂電台Bravo Fm 91.3古典音樂節目《愛的故事》主持人。

詹怡嘉的首張個人獨唱專輯《巴哈清唱劇》於2005年出版，此專輯並入圍2006年金曲獎傳統暨藝術音樂作品類「最佳演唱獎」。2007年發行第二張獨唱專輯《我渴望你Je te veux》，挑戰花腔女高音的經典曲目。第三張獨唱專輯《旅行家》於2008年發行，挑戰16個國家的風情，展現她掌握風格與唱腔的深厚功力。2009年發行第四張獨唱專輯《愛上義大利innamorata dell'Italia》，2010年第五張獨唱專輯《愛上義大利Ⅱ sempre più innamorata dell'Italia》，這些唱片由喜瑪拉雅唱片公司經銷發行，並在全台〈星巴克咖啡店〉及各大唱片行創下兌換及銷售佳績。2011年發行全新專輯《唯有耶穌Give me Jesus》，是詹怡嘉的第六張獨唱專輯，也是她的首張聖樂專輯。

詹怡嘉的音色純淨高貴，唱工細緻，是一位極具舞台魅力的聲樂家；回國的這些年來，除了累積超過250場次的演出經歷，個人並於國家演奏廳成功的推出13場個人獨唱會，不僅場場滿座，更一次又一次帶給愛樂朋友聆賞的欣喜和感動；2011年更開創新的表演方式，在華山藝文中心舉行回國後的第14場個人獨唱會「歌不設限」，成為古典音樂會進入此藝文特區之首例，她並在國內外與不同團體合作，包括「樂興之時管弦樂團」、「台灣省立交響樂團」、「台北市立交響樂團」，「國家實驗國樂團」、「愚韻室內管弦樂團」、「雅俗共響室內樂團」、「音契合唱管弦樂團」、「福爾摩沙合唱團」、「台北男聲合唱團」、以及「樂興之時女聲合唱團」等，擔任女高音獨唱，也曾受邀擔任總統府介壽廳音樂會之女高音獨唱。

■江靖波／樂興之時管絃樂團創辦人暨指揮
1998年創團以來致力於提升樂團合奏素質及觀眾之鑑賞能力，其現場錄音之作品已受到包括維也納愛樂首席、柏林愛樂首席等專業人士之強力肯定，甚至其所灌製之「蕭斯塔可維奇第五號交響曲」已成為紐約「朱麗亞音樂院」權威教授之指定教材。

2002年7月，丹麥國家廣播公司更是以專題報導的方式介紹了江靖波以及其所創立之【樂興之時管絃樂團】並於北歐五國轉播其整場音樂會實況。同年9月，江靖波自全球186位參賽者中脫穎而出，奪得於德國法蘭克福舉辦之首屆「喬治•蕭堤指揮大賽」(Georg Solti International Competition for Young Conductors)銅牌殊榮，並為晉級準決賽十二名參賽者當中唯一的亞洲人！

獲獎後江靖波卻仍以致力深耕華人精緻音樂為優先，置國際邀約於次，多年來除發表無數台灣作曲家新作外，更與賈達群、劉文金、王世光等中國當代重要作曲家深度合作，發表多齣首演作品。除此之外，江靖波充滿創意之節目設計及【樂興之時】超越國際水平之精美文宣品為近年之台灣樂壇掀起震撼，並帶動整體環境進行良性競爭。

國際方面，2007年6月江靖波成為台灣首位受邀赴紐約卡內基廳指揮美國交響樂團之音樂家；隨後於7月率【樂興之時】遠征歐洲，獲歐洲媒體及義大利、德國六場觀眾全體起立致敬；返台後製作該年太魯閣音樂節，創下歷年觀眾最高滿意度及觀眾人數新高。

2008年跨界與當代傳奇劇場之吳興國及崑劇名角錢熠共同演出創新崑劇「夢蝶」，並入圍台新藝術獎。同年率【樂興之時】赴德國柏林擔任Young Euro Classic開幕音樂會之演出，以賴德和之新創作品及馬勒第五號交響曲獲得柏林聽眾起立致敬。9月並遠赴外蒙古指揮當地歌劇院樂團及合唱團演出新創清唱劇，蒙古總統全程聆賞並於會後專程會晤指揮並表示感謝其為該國人民帶來無價的心靈寶藏。2009年5月獲頒五四文藝獎章，並於6月應邀赴希臘客席指揮Thessaloniki State Symphony Orchestra。12月應邀赴以色列客席指揮以色列交響樂團(The Israel Symphony Orchestra Rishon LeZion, ISO)。2010年2月、3月連續兩度受邀赴希臘客席指揮Thessaloniki State Symphony Orchestra，獲該團團員票選為十年內最受愛戴之指揮，6月並將再赴該團擔任兩場製作之指揮。未來暫定海外演出包括9月於威尼斯歌劇院之演出，以及2011年1月於義大利歌劇之都Verona之首次登台。

■樂興之時管絃樂團簡介
蕭堤國際指揮大賽三獎得主江靖波創辦的【樂興之時】，是由國內最優秀的年輕音樂家所組成的多元化古典樂團。成立之初便已受柏林愛樂首席、維也納愛樂首席的強力肯定。其演出實況錄音為美國茱莉亞音樂院教授選為指定教材，現場錄音更在丹麥、瑞典、挪威等地之古典音樂電台全程播出。無論在演出品質、製作創意、創作內涵乃至策劃執行，十一年來獲企業及樂壇的好評，可謂為古典樂界最有創見的新勢力！

【樂興之時】現有四個分工團：【樂興之時管絃樂團】、【樂興青年交響樂團】、【樂興圓桌武士】，以及【樂興之時女聲合唱團】分別追求定義精確的目標價值，並充份發揮其不同的屬性功能，在不同的層次、多樣化的場域散發著驚人的影響力。

附件三、關於社團法人中華民國肯愛社會服務協會
2009年仲夏侵襲的莫拉克颱風豐沛雨量，造成嘉義縣阿里山道路處處柔腸寸斷，讓世居此地的鄒族原鄉部落族人，飽受交通中斷受困恐懼與土石流災害的恐怖威脅。肯愛協會於風災發生後，進入阿里山鄉部落協助各項清理復原工作，並在2010年開展阿里山八八風災心靈重建工作。
肯愛協會從八八風災後投入受災原住民兒童之照護服務，截至目前為止肯愛於阿里山的服務人數1,857人，服務人次4,018人次。目前接受肯愛協會助學金支持的學童當中，近40%的孩子為單親家庭，近20%屬於隔代教養的家庭。肯愛也發現近7%的孩子屬於重組家庭(改嫁或者收養)子女。

肯愛協會一千多個日子以來，舉辦超過百餘場繪本輔導系列活動，前後服務的專業心理師、繪本輔導老師以及志工超過百餘人次，以繪本團體課程為例，從小朋友的畫作中可看見不同的潛在問題，而從弱勢家庭兒童的輔導中發現，弱勢孩子因文化刺激弱化產生的生活視野窄化現象，導致與同儕之間的話題缺乏共通性，人際方面遭遇到排擠挫折，而形成低社交的成長環境；進而陷入宅童化的陷阱。有些孩子告訴我們很少參加班上的活動，週末假日通常是一個人待在家，出門旅行或運動休閒的機會都很少，而無聊時最常做的事是看電視。 低社交與宅童化雙陷阱與危機，使得弱勢兒童容易出現孤單、自我價值感低落等負向情緒，甚至出現偏差行為。

今年開始，肯愛協會將重建的故事以繪本【你害怕的時候呢？】製作呈現，除了成為情緒關助的補償教材，並於4月14日的音樂會進行義賣，以期能募集善款深入服務部落兒童。