2012-05-29 08:33:05 柏維EDDIE

【新書推薦】賺大錢才能擁有幸福嗎? 第一本引導孩子認識金融風暴與經濟危機的少年小說 《小狗巴克萊的金融危機》


書名:小狗巴克萊的金融危機(Too Small To Fail)
作者:莫里斯.葛萊茲曼(Morris Gleitzman)
譯者:王心瑩
出版:遠流出版

因為美國的一場金融危機,

澳洲有隻被綁架了、十六隻駱駝即將渴死,

奧利佛需要一萬一千元來解救牠們,

偏偏爸媽開設的投資銀行也破產了,

他要怎麼籌到這筆錢?怎麼阻擋爸爸的落跑計畫?

甚至,幫投資人拿回他們的錢……

名人推薦》

〈暫別巫婆與公主,在真實的世界中找到真正的智慧〉

──林文虎( 全國家長團體聯盟理事)

 

和讀學的孩子談論精心設計、試煉人性的金融遊戲很難,不只像「 擔保債務憑證」這樣的「衍生性金融商品」難以理解,就連「資產」 、「負債」這等基本的經濟行為也不容易說清楚! 何況連大人自己通常都是投資的輸家,如何談清楚這麼高深、 詭異的道理?

巴克萊的金融危機》這書著實厲害!莫里斯. 葛萊茲曼用一貫誇張的童話和寓言手法, 運用朋友最渴望擁有的玩伴──,穿針引線, 串起一個投資銀行家和一個受害投資者兩個家庭之間的恩怨糾葛。 引人入勝的劇情連大人都很難抗拒。 但最精彩的還是一個數學欠佳的主人翁, 模仿大人世界的投資銀行,吆喝同學玩起募股、股利、 還本等高風險的金融遊戲。

主人翁說:「我將來會擁有一家寵物店,會賺進大把鈔票, 每一年我會拿一些錢分給擁有我的股份的人。」 這簡單的投資概念是對的。

但接下來:「現在投資我一股五十元,午餐的時候我會還你一百元。 」這麼高,何況還只是「夢幻」的利潤, 衍生出來的高風險就大有問題了。

午餐時,主人翁還給第一個投資客一百元,這「投機」 的雪球開始滾了起來。很快的,每天蜂擁而來倍數成長的投資群眾, 讓虛擬寵物店老闆警覺到「信用違約交換」 的困境與超大的破產危機。

這是現實世界中複雜的投資神話三部曲,書裡卻說得淺顯易懂。主人翁想要停下這個失控的投資遊戲, 但是銀行家長輩以業界最重要的祕訣建議他:「永遠都不需要停止, 讓錢一直流動。」這邪惡的第四部曲還好沒打動良知未泯的孩子, 他決定賠錢退場,以免最後揹下幾百萬元的債務。 接著是勇氣十足的善後工作……

書中多處專業又淺白地澄清投資與投機的差異, 在近年一波未平一波又起的金融危機中,讀來格外動人。 當大人陪著孩子一起閱讀與討論時, 相信雙方都會有各自不同的精彩收穫。

在始料未及的摔車和自救途中,駱駝「摩摩」拖著殘破的車體,「 以穩定步伐,從未加速,也從未減慢,緩慢前進」, 最後終於走出沙漠困境。藉著摩摩的「埋首踱步」, 作者給了投資人一個最正確的名言:規律、緩慢、誠實、 穩定的投資,才是「埋頭苦幹,努力工作」的人該有的理財行為。

孩子是不是只能讀很「孩子氣」的書?三十年前, 巫婆與公主的童話是孩子閱讀世界的全部;十年、二十年前, 孩子閱讀世界的要角改由擬人的動物、植物擔綱;近年, 則由更不真實的奇幻、虛幻說占滿孩子的書桌。這都不是壞事, 但真實世界還是有很多真實的迷惑需要認知與澄清, 很多價值觀有待建立。孩子能否暫別巫婆,在細膩真實的醫療世界, 於每一次救人的艱難中看到人性、關愛與辛苦付出; 能否暫別田鼠與大灰熊,在細膩真實的修車行業裡, 看到烏黑油垢的雙手後面,有多麼豐富的技術與熱情服務! 正如孩子在一場真真實實的金融風暴中,藉著《巴克萊的金融危機》這本書,深入投資世界,早早學得「 一輩子健康」的能力!