2013-04-16 02:41:33 柏維EDDIE

全球商務旅行協會預計2013年中國的商務旅行支出將會增長15% 中國有望發展成為全球最大的商務旅行市場


全球商務旅行協會(Global Business Travel Association,簡稱「GBTA」)公佈了第三份《GBTA BTI™ 展望-中國2013年上半年》(GBTA BTI™ Outlook – China 2013 H1) 報告的研究結果。該報告每半年發佈一次,以作為全球最大的商務旅行市場之一的中國為研究對象。

由 Visa 贊助的這份報告包含 GBTA 商務旅行指數 (GBTA BTI™),這是一項商務旅行支出指數,用以衡量一段時期內的市場表現。
 
報告摘要
•繼2012年增長7.8%之後,中國經濟有望繼續帶動環球經濟走出放緩的局面。據GBTA預測,2013中國的國內生產總值(GDP)將會增長8.3%,而2014年的增速則會略低於9%。
•中國政府仍然致力於調整經濟結構,刺激國內投資及消費需求。
•從2000年至2012年,中國商務旅行支出總額平均每年增長15.5%,令人矚目。在此基礎上,預計2013年商務旅行支出將會增長15.1%至2,260億美元(人民幣13,790億元),而2014年將會增長16.9%,增速超過美國的兩倍。
•國內商務旅行將比出境商務旅行增長更快。預計2013年國內商務旅行將會增長15.2%,而在2014年將會增長16.9%。
•在2011年及2012年顯著放慢之後,出境商務旅行增長預計將會在2013年輕微加快,增長13.3%,而2014年的增速預計將為16.3%。

GBTA亞洲區營運副總裁Welf J. Ebeling表示:「儘管持續的環球不明朗因素拖慢了經濟增長,但中國經濟增長的步伐正在重新加快。中國政府從去年開始推出的一系列政策措施有望改善 2013年及2014年的經濟表現。因此,我們深信內需的增長將會促進商務旅行支出加快增長。按預測的增長速度計,中國可能會在2015年成為全球最大的商務旅行市場。」

Visa Inc.全球商業解決方案負責人 Tad Fordyce表示: 「隨著中國經濟的增長,中國商務旅行市場自2000年以來取得了每年逾15%的增長。展望未來數年,預計中國商務旅行市場將會持續錄得強勁增長,而中國將會在2015年成為全球最大的商務旅行市場。」

持續的經濟增長改善了商務旅行的前景
儘管歐洲及美國經濟的持續放緩令中國出口行業受壓,但中國經濟仍然在2012年成功實現軟著陸。出口增長仍然對中國經濟的前景起著至關重要的作用,而面向相鄰國家及地區的出口彌補了歐美市場的部份缺口,包括馬來西亞、台灣、新加坡及越南等。為抵銷國際貿易下降造成的影響,中國政府實施審慎的貨幣及財政政策,以刺激內需增長。中國領導層換屆已於2013年3月完成,習近平主席確認中國政府將會繼續透過調整經濟結構,提高經濟發展質量。

中國國內生產總值增長雖然略有放緩,但正沿著更可持續的方向發展,這意味著商務旅行的前景仍然十分看好。全球市場的預期復甦以及內需的增長預計將會帶來更多利好。據GBTA預測,2013年商務旅行支出總額將會增長15.1%,上半年的支出增長預計將會較為溫和,但會在第三及第四季度加快,實現全年的強勁增長。

商務旅行支出的持續增長
過去兩年間,國內商務旅行比出境商務旅行增長更快。據GBTA預測,隨著各家企業致力為中國各地快速增長的市場提供服務,這一趨勢將會持續。預計2013年國內商務旅行支出將會增長15.2%,而2014年將會增長16.9%。相比之下,中國出境商務旅行顯著放緩,出境商務旅行支出總額的增幅在2011年下降至11.8%,而在2012年跌至10.9%。預計其增速將會在2013年回升至13.3%,而在2014年回升至16.3%,但仍然遠低於2000年至2009年間出境商務旅行的強勁增長水平。

總體而言,中國商務旅行支出具有較高的增長潛力。自2009年第四季度全球經濟衰退結束以來的12個季度期間,中國的GBTA BTI™增長了122點。預計在未來兩年將會取得更大增長,於2013年提高 63點,而在2014年再提高78點,導致中國在第四季度首次跨過500點大關。這一增長部份是來自旅行價格的上升(或許高達6-8%),但其餘則反映了旅行次數以及每次旅行支出的實際增長。假如能夠實現上述增速,中國將會在 2015年超過美國,成為全球最大的商務旅行市場。

《GBTA BTI™ 展望-中國》簡介
《GBTA BTI™ 展望》預測未來八個季度商務旅行的總體趨勢。該報告跟蹤商務旅行支出總額、國內和出境商務旅行情況。它將國內外變化的經濟事件與其對中國商務旅行市場造成的影響聯繫起來。《GBTA BTI™–中國2013年上半年》是每半年發佈一次(4月份和10月份)的系列報告中的第三份報告。
 
《GBTA BTI™ 展望》利用計量經濟學模型來令人更好地獲悉預測過程。該模型明確將僅來自 GBTA 基金會其他研究的商務旅行支出衡量指標與商務旅行關鍵的經濟和市場驅動因素聯繫起來,這些指標包括國內生產總值 (GDP) 及其組成部分;就業和失業;企業和消費者信心指數;國際貿易、外國直接投資和匯率;商品和石油價格;通貨膨脹指標;商務旅行的生產率;國際航空運輸協會 (International Air Transport Association, IATA) 客運和收入業績及 Smith Travel Research (STR) 全球酒店業績。
 
《GBTA BTI™ 展望-中國》免費向所有 GBTA 會員發佈,請點擊這裡查看該報告。非 GBTA 會員可以發送電郵至 pyachnes@gbtafoundation.org 向 GBTA 基金會 (GBTA Foundation) 購買該報告。

GBTA 基金會簡介
GBTA 基金會是全球首要的商務旅行和企業會議組織全球商務旅行協會 (GBTA) 的教育和研究基金會。GBTA 的5,000餘名會員每年總共管理超過3,400億美元的全球商務旅行和會議支出。GBTA 的網絡由21,000名商務和政府旅行和會議經理以及眾多旅行服務供應商組成,負責組織社交活動、新聞發佈、開展教育及專業培訓、研究和宣傳等事宜。該基金會成立於1997年,宗旨是支持 GBTA 會員及整個行業。作為商務旅行業內領先的教育和研究基金會,GBTA 基金會尋求資助推動商務旅行行業發展的各項計劃。GBTA基金會是一家符合501(c)(3)規定的非營利性組織。如欲了解更多詳情,敬請訪問gbta.org和 gbta.org/foundation。