2007-12-16 00:16:04愛旅遊的大男孩
紐西蘭念書生活第十九天~首次挫敗
紐西蘭念書生活第十九天
早上七點多起床準備去上課，不過塞車就塞了一個多小時，害我差一點就遲到，今天是重頭戲，因為我本人要上台教學，不過我到學校才發現我弄錯了，結果訓練師說沒關係明天再補給我，說是這樣子，但是我還是非常介意，我們有三個禮拜是教我們的同學，最後一個禮拜是上台教國際學生英文，如果你最後一週很糟糕，那就是夢魘一場
不過我昨晚睡不好，加上塞車塞了一個小時，本人的精神非常的糟糕，頭昏昏的上台教，結果品質非常的失常，等了一個多小時其他人也上台教，我們這班的訓練師，剛好就是訓練師主管
她每次看到不對的，馬上問你為什麼要這樣做？你這樣做有意義嗎？(Stop it!! Why you’re doing that?Just…)看到黑影就開槍的形事風格，讓我們這些亞洲來的很不習慣，就是那一個步驟錯了就馬上被炮轟，不留顏面的，不過今天是第一次教，我比較好，因為我直接被炮轟”五次”而已!
休息片刻後．訓練師要我們寫Feedback Report檢討每個人上台的優缺點．她當著所有人的面說我教法”很台灣．符合典型亞洲人的習慣”她叫我改掉這些習慣．不然下星期就可以先回去了！(直接不用念，回台灣的意思)
我一直覺得很奇怪，我第一份教學工作在何嘉仁自然在亞洲教學，怎麼到這邊幾乎全錯？那我在台灣的訓練都是假的嗎？而且我在台灣主管跟上司都說我教學沒問題，誰知道台灣人不可靠，害我在這邊全部錯，心想我不想再相信台灣人了，因為都是騙人害我在國外丟臉
不過我的缺點講了近20分鐘，到了我優點部分，她說我態度很好與良好的台風，一看就知道不是新手老師，是大家的模範(Module)
她說教成人多半是老師為輔佐的角色，不像兒同美語需要老師帶著，成人多半是讓他們發表，老師就少講話在旁督促就可以了，把問題丟學生，她説Jerry我覺得你是一個肯聽進去這些話的老師，我才説的，因為有些人不願意聽
而且西方與亞洲的教的方式本來就不一樣，你就不要放在心上，反正下次再教好就好了
我週三還要再上台一次，我說我可以做些調整，好的部分我留下來，缺點我能改善的我盡可能的去改變I’ll try my best!
不過我homesick越來越嚴重，不知道為什麼我有點沮喪，為什麼我在台灣的東西都派不上用場？感覺很像我被台灣人騙，中午休息時間我臉色明顯變的很差，笑容自然少了，整個下午都在裝開心，因為我不想被別人問，我的狀態是否良好？
我在教室吃午餐，日本人自己聊他們的，韓國人聊他們的，只有我安靜的坐在位子上慢慢吃飯，我承認這種課是非常有挑戰性，因為不簡單，不過難度比我想像中的還要難升任
難怪我台灣學校英文老師和小時候教我的英文老師對我說過，剛開始會非常沮喪，因為沒有人說念英語教學是很簡單的，可是我怎麼會知道當沮喪的感覺來臨時是多麼糟糕的一件事
悶悶不樂的下課後，直接搭巴士回家，開心的是我才到門口，那些家庭的小朋友就說Jerry’s coming, Jerry’s coming home.到了屋內又說我回來了整個氣氛又因為被炒熱起來，我又笑容滿面跟他們揮手，我真的很得小朋友緣
心情不好怎麼辦？只好用老辦法大吃大喝，好加在今晚的晚餐是紐西蘭式烤雞與奶油馬鈴薯配豆子與蕃茄沙拉
知道晚餐是那麼豐富後，我就先開動了，越吃心情越好，也叫泰國室友幫我買月票，我就可以在一個月內無限次坐車與坐渡輪，紐西蘭的月票是買時間的，不是用次數，大概是鼓勵市民多搭乘大眾交通工具的政策
所以我一個月內的日子都不用再付交通費了，因為一個月內搭到我高興!計劃中的交通博物館，奧克蘭動物園與我家附近十分鐘車程的兩家購物中心，去海灘也都不用再付錢
我也回mail給我妹，跟她說有沒有收到我送她防水相機，也回信一些在台灣支持我的人(約50人)，雖然我在奧克蘭過的很辛苦，但是完美主義的我還會堅持下去的，泰國室友說明天要給我紀念品，我非常期待的說
雖然前幾天的朋友說很難聊到我心房裡，我說我防人之心很重吧，而且我把朋友與非朋友分得很細，跟泰國室友說我還要去看書了，我洗澡後回到自己房間，把今天考劍橋的範圍與練習完，我就聽著台灣的歌，慢慢睡覺，對於今天的挫敗，我還是非常care，說不介意是騙人的！End of Day 19, NZ Diary, Monday 11/Feb/2007
小知識與雙語字典:
1.塞車就塞了一個多小時:奧克蘭北區的問題，就是尖峰時刻塞車，不輸台灣香港或新加坡
2.Feedback Report:回應報告，這邊指的是教學的優缺點與要改進的地方，我在紐西蘭當然用英文寫報告(請勿再問我用中文還是英文寫報告，你人在紐西蘭用中文寫誰看的懂)
3.典型亞洲人:黃皮膚，吃米飯等等都是算Typical Asians
4.態度很好與良好的台風: Nice Attitude and Perfect Manner
5.homesick:想家/鄉愁
6. 我真的很得小朋友緣:就是不明白為什麼我跟小朋友不分國籍不分膚色都相處的很好?
7. 紐西蘭式烤雞與奶油馬鈴薯配豆子與蕃茄沙拉: Kiwi roast chicken with potatoes, green beans and tomato salad(吃到非常滿足叫不敢)
8. 月票:Monthly Ticket,無限次搭乘
9. 防水數位相機:Waterproof Digital Camera，我幫我妹妹買的是日本Olympus的相機，既然我收入增加，當然買好一點的送給家人
10. 考劍橋(TKT):我考的是英國劍橋大學英語教學教師國際執照考試，紐西蘭已經推廣很久了，台灣才剛起步，你就知道開發中地區與先進國家有何不同了？(本人視為是否能翻身的重要考試，發照的機構是英國劍橋大學考試院，有說服力吧)
早上七點多起床準備去上課，不過塞車就塞了一個多小時，害我差一點就遲到，今天是重頭戲，因為我本人要上台教學，不過我到學校才發現我弄錯了，結果訓練師說沒關係明天再補給我，說是這樣子，但是我還是非常介意，我們有三個禮拜是教我們的同學，最後一個禮拜是上台教國際學生英文，如果你最後一週很糟糕，那就是夢魘一場
不過我昨晚睡不好，加上塞車塞了一個小時，本人的精神非常的糟糕，頭昏昏的上台教，結果品質非常的失常，等了一個多小時其他人也上台教，我們這班的訓練師，剛好就是訓練師主管
她每次看到不對的，馬上問你為什麼要這樣做？你這樣做有意義嗎？(Stop it!! Why you’re doing that?Just…)看到黑影就開槍的形事風格，讓我們這些亞洲來的很不習慣，就是那一個步驟錯了就馬上被炮轟，不留顏面的，不過今天是第一次教，我比較好，因為我直接被炮轟”五次”而已!
休息片刻後．訓練師要我們寫Feedback Report檢討每個人上台的優缺點．她當著所有人的面說我教法”很台灣．符合典型亞洲人的習慣”她叫我改掉這些習慣．不然下星期就可以先回去了！(直接不用念，回台灣的意思)
我一直覺得很奇怪，我第一份教學工作在何嘉仁自然在亞洲教學，怎麼到這邊幾乎全錯？那我在台灣的訓練都是假的嗎？而且我在台灣主管跟上司都說我教學沒問題，誰知道台灣人不可靠，害我在這邊全部錯，心想我不想再相信台灣人了，因為都是騙人害我在國外丟臉
不過我的缺點講了近20分鐘，到了我優點部分，她說我態度很好與良好的台風，一看就知道不是新手老師，是大家的模範(Module)
她說教成人多半是老師為輔佐的角色，不像兒同美語需要老師帶著，成人多半是讓他們發表，老師就少講話在旁督促就可以了，把問題丟學生，她説Jerry我覺得你是一個肯聽進去這些話的老師，我才説的，因為有些人不願意聽
而且西方與亞洲的教的方式本來就不一樣，你就不要放在心上，反正下次再教好就好了
我週三還要再上台一次，我說我可以做些調整，好的部分我留下來，缺點我能改善的我盡可能的去改變I’ll try my best!
不過我homesick越來越嚴重，不知道為什麼我有點沮喪，為什麼我在台灣的東西都派不上用場？感覺很像我被台灣人騙，中午休息時間我臉色明顯變的很差，笑容自然少了，整個下午都在裝開心，因為我不想被別人問，我的狀態是否良好？
我在教室吃午餐，日本人自己聊他們的，韓國人聊他們的，只有我安靜的坐在位子上慢慢吃飯，我承認這種課是非常有挑戰性，因為不簡單，不過難度比我想像中的還要難升任
難怪我台灣學校英文老師和小時候教我的英文老師對我說過，剛開始會非常沮喪，因為沒有人說念英語教學是很簡單的，可是我怎麼會知道當沮喪的感覺來臨時是多麼糟糕的一件事
悶悶不樂的下課後，直接搭巴士回家，開心的是我才到門口，那些家庭的小朋友就說Jerry’s coming, Jerry’s coming home.到了屋內又說我回來了整個氣氛又因為被炒熱起來，我又笑容滿面跟他們揮手，我真的很得小朋友緣
心情不好怎麼辦？只好用老辦法大吃大喝，好加在今晚的晚餐是紐西蘭式烤雞與奶油馬鈴薯配豆子與蕃茄沙拉
知道晚餐是那麼豐富後，我就先開動了，越吃心情越好，也叫泰國室友幫我買月票，我就可以在一個月內無限次坐車與坐渡輪，紐西蘭的月票是買時間的，不是用次數，大概是鼓勵市民多搭乘大眾交通工具的政策
所以我一個月內的日子都不用再付交通費了，因為一個月內搭到我高興!計劃中的交通博物館，奧克蘭動物園與我家附近十分鐘車程的兩家購物中心，去海灘也都不用再付錢
我也回mail給我妹，跟她說有沒有收到我送她防水相機，也回信一些在台灣支持我的人(約50人)，雖然我在奧克蘭過的很辛苦，但是完美主義的我還會堅持下去的，泰國室友說明天要給我紀念品，我非常期待的說
雖然前幾天的朋友說很難聊到我心房裡，我說我防人之心很重吧，而且我把朋友與非朋友分得很細，跟泰國室友說我還要去看書了，我洗澡後回到自己房間，把今天考劍橋的範圍與練習完，我就聽著台灣的歌，慢慢睡覺，對於今天的挫敗，我還是非常care，說不介意是騙人的！End of Day 19, NZ Diary, Monday 11/Feb/2007
小知識與雙語字典:
1.塞車就塞了一個多小時:奧克蘭北區的問題，就是尖峰時刻塞車，不輸台灣香港或新加坡
2.Feedback Report:回應報告，這邊指的是教學的優缺點與要改進的地方，我在紐西蘭當然用英文寫報告(請勿再問我用中文還是英文寫報告，你人在紐西蘭用中文寫誰看的懂)
3.典型亞洲人:黃皮膚，吃米飯等等都是算Typical Asians
4.態度很好與良好的台風: Nice Attitude and Perfect Manner
5.homesick:想家/鄉愁
6. 我真的很得小朋友緣:就是不明白為什麼我跟小朋友不分國籍不分膚色都相處的很好?
7. 紐西蘭式烤雞與奶油馬鈴薯配豆子與蕃茄沙拉: Kiwi roast chicken with potatoes, green beans and tomato salad(吃到非常滿足叫不敢)
8. 月票:Monthly Ticket,無限次搭乘
9. 防水數位相機:Waterproof Digital Camera，我幫我妹妹買的是日本Olympus的相機，既然我收入增加，當然買好一點的送給家人
10. 考劍橋(TKT):我考的是英國劍橋大學英語教學教師國際執照考試，紐西蘭已經推廣很久了，台灣才剛起步，你就知道開發中地區與先進國家有何不同了？(本人視為是否能翻身的重要考試，發照的機構是英國劍橋大學考試院，有說服力吧)