二零零五年一月的某日傍晚，身處羅馬的阿珠和阿花，終於在頭髮很油的大章魚歐巴桑吼聲中，結束旅館check in的一切手續動作。
那時候，羅馬的天色正在她們身後的玻璃門外一點一點地暗去。而對於一個城市所懷抱的美好想像，也隨之迅速流逝。

不過這都沒有關係，因為她們早就決定好在義大利的第一個夜晚，一定要吃一頓豐盛的大餐。她們早就打算暫時不理會荷包，進餐廳點一盤義大利做出來的義大利麵和一盤義大利做出來的義大利披薩，好好大吃一頓。因為這是她們在義大利的第一個夜晚，而她們在巴黎已經吃麵包吃得夠多了！帶出國的小廚師泡麵也都一包一包的吃光光了！所以儘管非常疲倦，儘管一個用她的整個肺腔和她吐不完的痰，拼命咳嗽，另一個用她纖細的腳踝和她不肯凝固的血液，不斷流膿，阿珠和阿花，還是很固執地要找到一家看起來還算順眼的餐廳才肯走進去。儘管冬天的風非常寒冷，而夜色中的街巷則充滿了所謂的「羅馬很亂」與「特米尼火車站附近最亂」的強烈暗示，儘管！儘管走在路上的行人也的確各個看起來都符合所謂的「小偷和強匪很多」與「火車站附近最多」的諄諄教誨！阿珠！與阿花！這兩位勇敢的女人！依然抱著昏昏欲睡的腦袋，一個拼命咳嗽，一個跛腳流膿地，穿過了陌生的大街小巷，找到了一家勉強看順眼的餐廳，享用到義大利做出來的義大利麵！還有義大利做出來的義大利披薩！
那時候，羅馬的天色已經完全褪入了黑暗中。她們終於坐下來好好享用著美食。雖然已經因為太過疲倦而根本無法查覺自己其實並沒有在「享用」。
不過終究是吃到了。
「我們在義大利！」
「我們在義大利的小餐館裡，吃義大利的義大利麵和披薩！」
這樣的事實本身已經足夠給予兩個沒見過世面的女人極大安慰。

一個小時以後。

鈴－－鈴－－鈴－－。
……。
鈴－－鈴－－鈴－－。
……。

半個小時以後。

「我們在義大利……」
「我們在義大利的小旅館裡……」
「我們在義大利的小旅館的小小電梯裡，把警鈴暗了這麼久怎麼都還沒人理會……」

鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴！！！！！！！

乓乓乓乓乓乓乓！！！

……。