韓劇City Hall17集--身體放棄保證書
趙國要和未來分手, 想必真的很痛苦吧!
他是因為未來的事跟父親下跪吧!
再次分手, 未來追打的車子
想看完整的分手過程
請到這個網址 http://tieba.baidu.com/f?kz=598619333
看截圖吧
百度吧中有一則消息
☆09.06.25☆【爱宣园】未来理解了祖国分手的用意
是rola68發的 http://tieba.baidu.com/f?kz=598851453
他認為
其實未來知道趙國要跟她分手的苦衷
另外有一個網友(真爱你的云是我)更好
他提供"韓社"對
趙國給未來「身體放棄保證書」 翻譯
轉自韓社 kaori
<身體放棄保證書>
1.手：只限公共場合使用。但是與所有者之外的人之間絕對不可以停留3妙鐘以上。
2.腿：不經所有者允許不得離開半徑
3.臭腳丫：因為發生惡臭剝奪所有權。
4.心臟：禁止對所有者以外的任何人撲通撲通地跳。
5.眼睛：積極推獎對所有者以外的人怒視以對。
6.耳朵：所有者以外所有人說的話，如果都以「汪汪」、「 嗡嗡」 聽取的話，將會積極獎勵。
7.唇：除了吃飯和說話以外，對他人使用其他用途的話，將處以極刑 。
8.腦：腦構造中50%必須要想著沒有趙國我會死，40%要想著沒有前副市長大人我就沒法活，9%要想著沒有趙國參謀的話我沒有生存的理由，2%擔心這仁州市的將來！
9.其他器官：無論發生任何狀況絕對不允許買賣。即便再沒有錢這也絕對不可以喲！ 金剛！嗯？
所以申市長應該知道趙國的用意了吧!
雖然網路上一直說17集很虐
但是真的想看
希望中文翻譯早日出來
以下是6月25日 City Hall 在SBS官網上最新發布的照片
申市長被審判和飭回，由李局長帶回的憔悴模樣
在遠方偷看,趙國不捨的表情
最後那張……祖國在外面等了未來通宵，實在是受不住煎熬，
就給高海打了電話，要求見面，高海一副得意的樣子。
天完全亮之後，未來就被放出來了，完全不知道能出來，
是因為祖國給高海打了電話，祖國沒有去接未來，只是遠遠的看著，
因為他已經在給高海打電話之前，就已經做好了決定，要去迎戰敵人，
用自己的身軀擋住敵人們的眼光，不讓他們有機會再去盯防未來了。
以上文字來源 http://tieba.baidu.com/f?kz=598784920
也有網友寫看到第17集直播--兩人分手時 跟著痛哭失聲
http://tieba.baidu.com/f?kz=598649603
只能期待中文字幕快出來......
上一篇：車大叔的幾張照片
下一篇：車氏賢伉儷影片+MV