親愛的院內全體同仁大家平安：

我生病了！我於6月3日下午13：30做左乳房腫瘤切片檢查，之後證實是惡性腫瘤，在和家人的溝通之後決定到花蓮做積極的治療，現在我的心情是五味雜陳倍感無奈！我將暫別工作崗位和同仁分開一段日子，謝謝大家對我的關心。在我即將接受治療的前夕，想和大家一起分享我這五年來在安寧病房工作的心路歷程。

回想5年前在文化中心聽台灣安寧療護推手—趙可式博士的講演，我對安寧療護有了認識也因緣際會進入安寧團隊中的一員，我沒有護理背景、在這之前上過院內居服員及安寧志工培訓班，所以我很清楚在病房工作要負責病人的「吃、喝、拉、撒、睡。｣常常有人問我：「你照顧癌末病人會不會害怕，會不會職業倦怠？覺得照顧病人很煩？家屬很囉唆？……｣因為人是複雜的動物，面對這樣的工作需要擁有耐心與堅強的信念才能支持下去。對我而言，當有時候會出現這樣的感覺時，就會回頭想想：照顧末期病人是我自己的選擇，我的夢！希望能在團隊中適時發揮自己的功能，在可能的範圍內，滿足病人的需求，因為這不單單只是在工作，而是在服務病人，陪病人走過失落與悲傷。

每當我在面對臨終病人心中的害怕、期待和放不下及家屬照顧者的心力交瘁時，我捫心自問可以為他們做什麼？生命是有限的，但活著的人卻很少看得到那限度，很高興安寧病房教我認清這個事實。從病人的需要看到自己責任，把病人身上的擔子減輕了他們會有被接納的感覺，所以要心存希望的去照顧病人，病人想做的事能做到一項就是達成一項，千萬不要抱著等病況好一點再來做，或解決周圍的困難再來做，如果沒有把握當下的機會，常常就不再有機會了，直到生命終了，雖然時間會沖淡心中的悲傷，但不一定能治癒心中的傷痛。

三年前我的先生也是在安寧病房走的，當時因食道癌大出血，鄭醫師和護理人員一方面要做緊急處理，另一方面還要面對家屬親人的七嘴八舌，醫護人員以專業的技能和從容不迫的態度應對，令我感動。今年3月2日我的二哥亦因病往生，兩個都是我最親密的人，當看著他們症狀一一浮現時，雖然自己很清楚這是末期病人必經的過程，然而面臨即將與親人生離死別的心情轉折心好痛啊！所以當醫師我告知我要有心理準備時，我內心是慌恐的、不捨的，回想過去相處的情景，就像電影畫面一幕一幕閃過我的腦海裡，過去的種種因為親人的離去而劃下休止符！我難掩心中悲傷的情緒淚如泉湧……這和我在病房工作時安慰其他家屬要堅強的面對它是一體兩面的，只有自己痛過之後才知道別人的痛。

聖經上說：「你手中若有行善的力量不可推辭，就當向那應得的人施行。｣我提醒自己要心存善念，要珍惜有限的生命與幸福。如今，我健康亮起了紅燈，在面對不可預知的未來一樣會害怕、不安，未來的路將是艱辛的，這是上帝在試煉我的耐力、我會堅強勇敢的面對一切，請大家為我祈禱。天主保佑！

                                        鄭惠金98.6.8日

這位是安寧的志工恭典，他經常在病房為病人及家屬義務作腳底按摩服務。

安寧傳愛培訓班在台東吸引了滿場的聽眾，全場民眾揮動安寧證書。