2008-02-11 21:05:27亞特蘭提斯的追夢人
聖母醫院的瘋狗很多
修女們與友人齊聚商討如何協助受虐的外籍配偶，但醫院裡人來人往，不易專心，院長提議換個地方開會。
來自菲律賓的馬修女隨即附議（外國腔）：「對！聖母醫院的瘋狗很多。」
大家一臉狐疑。除了那隻經常跑來花園水池裡洗澡的白冷會狼狗以外，哪來的瘋狗？
院長連忙問：「哪來的瘋狗？」
只見馬修女一本正經、慢條斯理地說（語調提高）：「瘋---狗，VISITOR，瘋狗很多。」
哦！原來馬修女說的是「訪客」，不是瘋狗。
中文老師教得很夠水準，只可惜馬修女的發音很不清楚，這句話把在場的貴賓都嚇出一身冷汗。
來自菲律賓的馬修女隨即附議（外國腔）：「對！聖母醫院的瘋狗很多。」
大家一臉狐疑。除了那隻經常跑來花園水池裡洗澡的白冷會狼狗以外，哪來的瘋狗？
院長連忙問：「哪來的瘋狗？」
只見馬修女一本正經、慢條斯理地說（語調提高）：「瘋---狗，VISITOR，瘋狗很多。」
哦！原來馬修女說的是「訪客」，不是瘋狗。
中文老師教得很夠水準，只可惜馬修女的發音很不清楚，這句話把在場的貴賓都嚇出一身冷汗。
上一篇：有沒有搞錯？圖書館送書給醫院？
下一篇：這種便車你要不要搭？
Xiexie. Congsi,
congsi fa chai. Hung bao na lai!
（台長代為翻譯成中文）
謝謝.恭喜
恭喜發財.紅包拿來。