2017-04-08 20:09:05水也

危情十日 / 戰慄遊戲 (Misery


主演:James Caan (作家)、 Kathy Bates (頭號書迷)
上映年:1990年
原著者: Stephen King

照例吐槽臺灣翻譯片名,戰慄遊戲?誰翻出來的阿,哈哈,香港和大陸翻成「危情十日」不只十日,感覺一年都有了。

從韓劇「芝加哥打字機」來得,男主提到,那就開來看看吧。岔題小聲說,「芝加哥打字機」第一集失望阿,為甚麼要和阿飄扯上邊,門會自動開,討厭靈異故事,是說人家好像是說前世今生,然後有跟蹤狂吧。

功成名就大作家,駕車遇上大雪,車禍摔斷雙腿,不知道有沒有斷,anyway他不良於行躺在床上。救他的人是名獨居護士,更重要,她是男主巨粉,哈哈,輕聲細語的公式讓我想到「四重奏」的卷小姐,不過,不順她意,整個人暴怒,太戲劇化,曾經拿厚重的書直接打在腿傷男主上,每次男主目瞪口呆看著救命恩人(?),超好笑。

女主護士粉另外一點討我喜歡,她也喜歡豬,養了一頭豬當寵物,超可愛的,可惜,結局竟是被豬仔打死。

原本一切都很美好,車禍遇到狂粉,粉絕對會好好照顧偶像的阿,但這粉有點超過,當她知道她喜歡的主人翁被寫死,不顧時間半夜衝進來咆嘯,我覺得最精彩,從男主看到剪貼簿開始,粉證實男主竟然能偷跑出房間,半夜幫男主打針,等男主醒來告訴他要把他腳打斷,不讓他跑了,以下要抄起來,復仇可以用上(?),拿一塊木頭還是鐵塊,放在兩腿中,拿槌頭往中間揮去,施力點可能要注意,腳像削甘蔗一樣飛出去,保證痛不欲生。

男主藉口書完成,要粉去拿香檳慶祝,為甚麼女主被打字機打頭不昏呢?戰鬥力破表阿,打字機打不昏,跌了撞第二次還是能醒,真的好佩服女主粉,演得真好,畢竟是26年前的片子,比起驚悚更覺歡樂(?)。