2016-09-07 23:39:53水也

來自硫磺島的信 (硫黄島からの手紙)


英文片名:Letters from Iwo Jima

渡邊謙:大日本帝國陸軍中將栗林忠道
二宮和也:陸軍一等兵西鄉昇
伊原剛志:陸軍中佐西竹一
加瀨亮:陸軍上等兵清水洋一

先看了這片,日本視角。日本入侵他國,以鼻嗤之,說甚麼死守住硫磺島能保護本國,那為什麼不投降?!沒辦法同情日本。

栗林看起來是個明白人,主張挖坑道,不在海岸上做第一步敵我交戰,也精準預估美國大兵會從哪上岸。只是,沒有後援,注定悲劇。

我覺得片名來自硫磺島的信,不只說栗林寫給妻兒的信,他的信是場騙局,編織場夢,沒有告知妻女他永遠回不她們身邊了。也代表西鄉和清水寫給家人的信,我想他們的信,沒有寄出去,就算寄出去了,永遠不可能收到回信。

日本人真的會用手榴彈自殺嗎?那怎麼不把手榴彈丟出去殺敵?好好身體,選「自殺」為國捐軀,太愚蠢了。

西鄉為劇裡第二個明白人,開麵包店,戰爭持久,無原料,麵包店關了,機器也被強行收走,妻子懷孕,他慘遭徵兵,他不想去,有點「永遠的0」感覺,他只想活著活到家人身邊,好在他如願。老在部隊裡散布負面情緒。栗林救了他三次,1st栗林來得那天,西鄉又在海邊說喪氣話,說甚麼挖洞是給自己挖墳,被長官聽到,要處罰他,好在栗林來了。2nd西鄉小隊自殺,不辱黃軍,西鄉和清水兩人沒死,逃到北面,被北面長官怒斥逃跑,要殺他,栗林又出現了,他說沒有命令他的兵自殺過(大概是)。3rd栗林做最後困獸之鬥,交代西鄉留下來燒他的書信,於是西鄉活了。

原本清水腦裡只有對天皇效忠,他是憲兵,心軟沒照長官命令殺狗,被開除。剛來時,西鄉同袍一直猜他是來監視大家,想不到同袍紛紛拿手榴彈自殺,清水天人交戰,又看到默默撤退的西鄉,第一反應竟然要殺了他,好在西鄉能言,說服清水活著才能盡最大力。

每天和西鄉一起,每天被洗腦,有了投降的心,西鄉這人很聰明,投降這檔危險事,讓清水先去,他再假裝去找清水,殊不知,投降反而死得快,喝了一口水,人生也道別(美大兵殺降犯省事)。

日本在硫磺島的退敗,也預告戰爭的結束。我看維基,寫到這場戰役(1945年2月19日 - 1945年3月26日),美方也損失不少士兵,因此,原子彈登上世界舞台,省事。