2003-05-01 14:07:38荃荃

SARS 原文翻譯

文章短短的,要看完喔


SARS 原文內容翻譯如下!

經免疫學博士研究發現市場最暢銷的口罩是無法預防SARS的!!
很多人認為戴上口罩會比較安全不容易感染SARS. 然而,
試問戴上口罩真的有其效果嗎?
你可知現在最暢銷N95口罩透氣孔的大小為何? 答案是0.3微米.
你可知造成SARS的冠狀病毒實際只有0.06微米
也就代表即使是N95也無法防堵冠狀病毒入侵我們的身體!
伊拉克為了防止化學武器的傷害,
運用完善的防護裝來保護他們自己以及使用氧氣筒來呼吸,
這樣的裝備才能真正的防止冠狀病毒的入侵.

事實上, 戴著口罩同時又說話時會將唾液及其它的分泌液體沾附在口罩上,
這樣會造成一個適合細菌及病毒生長的環境.
讓我們來了解冠狀病毒傳播的方式,
當一位SARS病患觸摸他的鼻子或者用他的雙手覆蓋他的嘴巴,
他的手就會充滿了冠狀病毒. 所以當他去辦公室觸摸辦公桌或是門把,
他就將冠狀病毒給留在他所觸摸過的地方(離開宿主,
冠狀病毒只能生存三小時). 這時若有人接觸了這些地方後,
又用手去揉眼睛或拿食物, 冠狀病毒就直接侵入了那個人的體內.
接著病毒將會釋放它的DNA於人體的細胞並開始進行複製,
這時我們體內免疫系統(干擾素 - 不知正確專業名詞為何)會啟動並阻止病毒細胞的複製,
我們體內的(白細胞介素 - 不知正確專業名詞為何)會聚集白血球及抗體來抵抗病毒.
當這場體內的戰爭結束後, 我們的身體將會再一次的自動複製自身的細胞,
而這是藥物無法做到的.

現在你知道你的免疫系統是如何作用並保護你免於感染SARS或是其他的病毒攻擊了

所以請保持穩定的情緒, 足夠的休息, 多運動及均衡的營養來好好照顧你的 身體並使它強壯! 另一個有效預防SARS方式就是經常洗手...................... 因為病毒的外在保護體是非常脆弱的,
所以運用肥皂及水就可破壞它的保護體使它無法生存.

請轉發這個訊息給你的家人及朋友們吧!