最近教一個外國學生

這是皮老師第二次接觸到很道地的外國人

第一次是個日本小孩

不過媽媽在台灣住了久可以充當翻譯

這次是全新考驗而且對方是大人  我的英文則破到不行

剛開始上課我想我比他還挫

頭一次上課對他有點不著頭緒

聽說他有學過又聽說好像是沒棋力

拿出九路棋盤想試試他的實力    但是遭到拒絕

他說他應該可以用十九路棋盤

當然尊重他 下了一盤棋之後發現他有偷偷隱藏實力    下的真好

於是開始了我們中英文外加快譯通 無敵翻譯機的圍棋課程

聽完他來台灣學中文學圍棋的過程   對他的決心有無比的敬意

切斷所有的連結隻身到異地    是需要多大的勇氣

而他飛過大半的地球    來到台灣只為了他的中文和圍棋

每每上課

他很努力的用他所會的中文語辭跟我溝通

細細思索的在我所出的圍棋難題上(壞心眼的皮老師都給他上段的題目)

D 是你的學習態度讓皮老師不敢怠惰

將來你回國的那天 你的行李裡會有一張圍棋段位證書

這段時間的辛苦不會白費