"的"到底要放在哪裡呢?
可樂七月滿二歲。回頭看過去半來,她在語言詞彙上的進步很多,好似一開了竅,成長的速度,就是等加速地前進。
還記得她第一個明確發出的音是〔ㄅㄚ〕,當然可樂爸堅持說她是在叫〔爸爸〕,那時她四個月大。接著伊伊呀呀地繼續用她的語言和我們對應。
七、八個月大時,我發現她會說ㄑ一ㄝ、ㄑ一ㄝ,原來是當時住家裡的志琳天天給她集訓,要可樂叫她[志琳姐姐],所以那個類似"切"的氣音,是"姐姐"意思。
至於身邊事物,可樂最早會說的幾個東西是:樹、狗狗、汪汪、水......。快周歲時,開始說出"按",表示她想要自己按開關;"個"配合著一根手指代表她想要吃小餅干(因為我總是用個小圓盒,把小餅干一個一個放進去給她,一邊數著1個、2個、3個、4個,好多好多!)這時候對她來說,"個"就是餅干。"幫幫"其實是幫忙的意思,東西掉在地上了,要她說出"幫",我才會彎身去幫她撿起來。ㄇ和ㄋ的音她很晚才會發出,因此有一段時間她叫媽媽,都是Va Va 。要喝奶,都是喊著ㄉㄟ ㄉㄟ。
周歲起,許多字詞從她口中出現,但大部份都還是單音,或二個字的詞。我察覺到她很樂於重覆說出我們剛剛教她的詞彙。當然,她也在吸收著,那些詞彙的用法。有一次主日前的早餐,我們跟來來回回端送餐食的服務生說謝謝,沒想到在下一回當服務生再送東西來時,她竟笑嘻嘻地也說了:謝、謝。我很驚訝,這個沒教她,但她在觀察中就跟著用了這個詞彙。
一歲半起,用二三個詞串起一些意思,二歲時開始加入一些連接詞,但這時候還常有倒裝句出現。例如"的"位置要放在那裡,就曾經出現過各種有趣的排列組合。這時候剛出生不久的喜兒二個月大,可樂會幫忙關注妹妹的需要。
有一天,她指著妹妹的奶瓶說:這是妹妹喝ㄋㄟ .ㄋㄟ的。
我解讀她的意思,確認了她要說的是:這是妹妹喝的ㄋㄟ.ㄋㄟ。
但隔天,講到這件事,她又說成了:這是妹妹的喝ㄋㄟ.ㄋㄟ。
的,到底要放在那裡呢?這樣的例子很多,想必接下來還會有更多,因為可樂學說話而迸發出來的樂趣。
依我的關察,下一步,她應該就要開始面對"你、我、他"等代名詞的轉換囉!
上一篇:領養老三
下一篇:熊熊,你跟媽媽講....