（98.01.14）　　

　　陳媽興奮地在電話中描述著她的傑作。

　　她在摰友女兒的喜宴上留下了二個九孔。喜宴當天，在一道菜餚中發現了九孔的珠彩光澤，那時還沒想到要做什麼，只是直覺那色澤很漂亮，應該可以變成什麼作品。

　　回家後就先把九孔用清潔劑浸洗乾淨。

　　沒幾天，又意外地找到一個畫框。畫框小巧，特別的是深度很深，陳媽當下靈感連結，九孔要裱在這個框裡。

　　排列組合中，越看越覺這九孔形狀像極了耳朵；二個九孔，就成了一對耳朵。

　　她想讓九孔耳朵成畫，成為祝福，送給那天結婚的新人。

　　＂我想題個字，意思就是說耳朵都是一對一對的，不要分開，你幫我想想看用一句話要怎麼說。＂陳媽出題給我了。

　　本能地覺得，這應該讓陳媽自己下標題，用她的語氣。不過，轉念又想：反正就說說看，也許正好合適。她可以自己決定採不採用。

　　＂［從來，耳朵都是成雙成對的。］就這樣，短短一句話，可以嗎？＂我說。

　　當下陳媽開心地說：＂好！好！就是這樣。＂

　　掛完電話，回家路上一邊想像那個［九孔耳朵］長什麼樣子，一邊想著那畫面與標題，應該可以表達得更完整。（我總覺得那句什麼耳朵成雙成對的，是一句只說到逗點的話，會讓人的心耳懸在半空中，因為還在等著聽下文......）

　　陳媽個性詭異，魔法無限，在當下很是讓我感動。畢竟，誰會想到把新人喜宴上的食材保留，變成一幅美麗的畫面，永恆的祝福呢？！

        幾天後，我忍不住打電話給陳媽，建議她在那句標題後面加四個字。就變成了：

［從來，耳朵都是成雙成對，並行不悖。］我告訴她，這樣比較完整。

　　她把這四字加上了，也告訴我這個作品後來的變化。在偶然間，奇妙地加入了不同人的心思，於是畫框裡有了更豐富的元素和感情。

　　一席餐敍間，長笛音樂家- 甘宜正教授把這句話翻成美妙的德文。在翻譯的過程中，台安醫院神經內科- 黃尚本主任也文思泉湧，［聽得見你的聲音］一句，其精簡本色，不正是醫生的特色嗎？

　　其實那對新人早已經回男方國家- 美國去了。何其幸福美好，卻還有這麼多人在這裡，費盡腦汁想要把祝福之意，結合、凝煉在一個作品裡。

　　［ 耳朵 ，總是成雙成對；

　　   耳朵，聽得見你的聲音。

　　　它們像極了一對耳朵，不是嗎？］

最後一句是陳媽的語氣。

　　說到這，我還是沒見過那幅［九孔與耳朵］。若有機會見到，感動必然更鮮明；若有機會見到，希望我能把那畫面貼圖上來，分享給你。