2019-11-25 15:42:35流浪阿狗

老歌亂談(956)Dance With Me Tonight



1996,美國發行了一部音樂喜劇片《That Thing You Do!》( 台譯:擋不住的奇蹟 ),是美國演員Tom Hanks ( 湯姆漢克斯 ) 首度執導的處女作,而自己也在片中尬上一角。影片講述的是4個年輕人組團The Wonders而意外爆紅,卻也因各自理念想法不同而拆夥,成為了「一曲樂團」,這在6、70年代是常發生的情況。另,一些發生在The Wonders的相關情事,多處可見有英國樂團The Beatles的影子。

影片中的歌曲,均為請人就6、70年代的曲風重新創作譜寫。其中一首與影片同名的《That Thing You Do》,在1964直衝達到告示牌排行榜的第2名 ( 影片情節 )。或許大家覺得這首歌不錯聽,還真的另發行了單曲,也在1996拿下了排行榜的第41名 ( UK / #22 / 1997 )。此首《Dance With Me Tonight》同是影片中的歌曲,聽來不輸前曲,說白一些,更符合台長的口味。

看此影音中樂手所揹的吉他、貝士,都是台長心中的夢幻樂器,但影片中最大的亮點,應該是也飾上一角,後來在《魔戒》電影中演出精靈公主而大放異彩的Liv Tyler ( 麗芙泰勒 ) 吧!


Liv Tyler

 

Come on pretty baby

Put your little hand in mine
Things are shaking on the dance floor
Everybody's feeling fine
Don't waste another minute
Step into the light
Come on and dance with me tonight
Tell your momma that you're leaving
Tell your daddy that we're gone
Tell everyone in Philadelphia
There's a party going on
Now move a little closer let me hold you tight
Come on and dance with me tonight
Come on come on
There's a party going on
Come on come on
We'll be rocking till dawn
Come on come on
Let me sweep you off your feet
Come on pretty baby won't you dance with me
Tell your momma that you're leaving
Tell your daddy that we're gone
Tell everyone in Philadelphia
There's a party going on
Now move a little closer let me hold you tight
Come on and dance with me tonight
Come on pretty baby
Come on come on pretty darling come on
Now move a little closer
Let me hold you tight
Come on and dance with me tonight