2018-08-24 12:57:27流浪阿狗

老歌亂談(861)Fox on the Run



英國glam rock ( 華麗搖滾 ) 樂團The Sweet成立於1968, 樂團初期和寫歌製作團隊Mike Chapman & Nicky Chinn合作,雖然打開了一些包含國際的知名度,但被形塑的樂團曲風,並非團員們所喜歡,故而想走自己的路。此首《Fox on the Run》為由樂團的四位團員,首度自行創作的歌曲。唯首錄版亦由Chapman & Chinn 製作,而樂團之後重錄,也自此和該製作團隊分道揚鑣。此曲於1975發行單曲,分獲英、美排行榜的第2及第5名。

PS:glam rock於70年代初期流行於英國,其特色除了華麗的奇裝異服,團員也會做性別混淆的妝扮。

眾所周知,Fox的意思是「狐狸」,而也用來指「吸引人的女性 ( 狐狸精?)」。歌曲中的Fox,其實說的是一位女性「追星族」,不斷地追著樂團跑,而其行徑並未能獲得寫此歌詞團員的認同,不僅對她所談論的事毫無興趣,甚至連她的名字都不想知道,應該是所謂的「恐怖粉絲」吧!

而在之前的1968,英國樂團Manfred Mann ( 知名的暢銷曲之一為《Mighty Quinn》) 就已發行過一首同名的《Fox on the Run》( UK #5、US #97 ),雖然兩首歌的內容主題完全不同,但也引起之前寫歌者Tony Hazzard的不悅。認為歌名雖不能擁有著作權,但這是一個「獨特的」歌名,一般稱職 ( 有些水準?) 的寫歌者,應該都會設法去避開它。至於The Sweet是有意還是無意採用此相同的歌名,就只有他們自己心裡明白了。
 


此曲被引用在多部電影中:《Dazed and Confused》/ 1994 ( 台譯:年少輕狂 )、《Detroit Rock City》/ 1999 ( 台譯:搖滾新世代 )、《When in Rome》/ 2010 (台譯:羅馬不思議 )、《Catch .44》/ 2011 (台譯:藥命殺陣 ) 等,另由於此曲在2017的電影《Guardians of the Galaxy Vol. 2》( 台譯:星際異攻隊 2 ) 中作為插曲,而使得此曲於40年後的2016年尾 ( 應該是受到預告片的影響 ),在媒體音樂 iTunes的rock排行榜,又再度登上了冠軍的位置。
 

星際異攻隊-2



I don't wanna know your name
'Cause you don't look the same
The way you did before
Okay, you think you got a pretty face
But the rest of you is out of place
You looked alright before
Fox on the run
You scream and everybody comes a running
Take a run and hide yourself away
Foxy on the run
F-foxy
Fox on the run
And hide away

You, you talk about just every band
But the names you drop are second hand (second hand)
I've heard it all before
I don't wanna know your name
'Cause you don't look the same
The way you did before

Fox on the run
You scream and everybody comes a running
Take a run and hide yourself away
Foxy on the run
F-foxy
Fox on the run
And hide away

F-foxy
Fox on the run
You scream and everybody comes a running
Take a run and hide yourself away
Foxy is on the run
F-foxy
Fox on the run
And hide away
(Fox on the run)
(Fox on the run)
(Fox on the run)
(Fox on the run)
Frank 2018-08-24 18:17:10

我看過Sweet的其它影片,穿著打扮比這影片誇張很多
70年代玩glam rock的那些人,應該可說是花美男的始祖吧

版主回應
其實我也十分懷疑這些glam rock band的團員們的性向 ( 也許只是部份 ),才會做出如此的妝扮。

英國皇后合唱團 ( Queen ) 的主唱Freddie Mercury及Elton John等均列屬於glam rock藝人,而Freddie Mercury於1991死於AIDS ( 45歲 ),這讓我的懷疑有了些事實確定。
2018-08-24 18:55:22