2018-04-30 16:29:38流浪阿狗
老歌亂談(828)Sunshine Lover
對一個歌手來說,從最基本的有唱片公司願意簽約及替之發行唱片,就已是件令人興奮的事了。再來,當然是希望成為暢銷歌,唱片大賣,名利雙收。不過,此除了歌曲本身的條件 ( 詞、曲、唱 ),還要有專業的強力促銷才行。另有些歌曲,是莫名地受到電台DJ的青睞 ( 甚至原為B面 ),在不斷的空中播放下成為了熱門曲,而這多少要有些運氣的成份。
英國歌手Daniel Boone從1958出道,在音樂圈打滾了十幾年,終於在1972以一首《Beautiful Sunday》( 見亂談824 ) 揚名國際。接下來當然是希望乘勝追擊,無奈之後的單曲均成績不理想而成為了「一曲歌王」。此首《Sunshine Lover》是1973所發行的單曲,感覺還不錯聽,尤其是歌曲的節奏很有味道,但在美國竟然連排行榜的邊都沒摸到 ( 100名之外 ),真的替他感到有些抱屈。
或許,東西方人對西洋歌曲的感受不同 ( 東方人聽不太懂歌詞,比較注重旋律、節奏和唱腔。 )。前面提過,Daniel Boone曾在日本大紅,是歷來唱片賣得最好的外國歌手。相信這首《Sunshine Lover》在東南亞也頗受歡迎,否則也不會有馬來西亞的女歌手Ervinna ( 愛慧娜 ) 及香港的溫拿五虎合唱團來翻唱了。
愛慧娜
現場版的音效較差 ( 另有唱片版 ),但較有看頭。
The night was long and I was, oh, so lonely
I didn't think that you had got my call
But as the sun was rising, you came to me
And all the time I've wasted just didn't matter at all
Oh, my sunshine lover
Now I've discovered you need me
I will hold you close and I'll let you into my heart
Oh, my sunshine lover
There'll be no other, believe me
'Cause you've won my heart
And no one can tear us apart
I hurt your pride and treated you so badly
But in the end you just walked out on me
But now you're here, you know I'll take you gladly
I'll make you mine forever and never let you go free
Oh, my sunshine lover ...