2018-01-21 05:59:52流浪阿狗
老歌亂談(795)(If I'm Dreaming) Just Let Me Dream
由於Brenda Lee的歌喉和可愛的臉蛋，在5歲時上台表演就受到了注意，6歲時贏得了小學舉辦的歌唱比賽，獎品是可親至當地的電台唱歌。1953父親過世，還不到10歲的她，在該時期經常至電台及電視表演，而成了家庭主要的經濟支柱。
1955，Brenda Lee推掉了可拿30美元酬勞至電台演唱的機會，為的是要一睹歌手Red Foley在電視台為巡演的促銷演唱，結束後一位DJ推薦Brenda Lee給Red Foley，當Red Foley聽Brenda Lee唱完後有些驚呆掉了，簡直不敢相信這聲音是出自這麼瘦小的一個女孩，當下就同意Brenda Lee晚上至他的巡演現場唱一首Hank Williams的《Jambalaya》，而不需先經過彩排。結果唱完《Jambalaya》後，觀眾大聲鼓噪不讓Brenda Lee離開舞台，只能又多唱超過了3首歌。
Brenda Lee與Red Foley(右)及Decca唱片的兩位主管(1956)。圖片摘自網路
此首《(If I'm Dreaming) Just Let Me Dream》為收錄在Brenda Lee於1960發行的同名專輯《Brenda Lee》中，專輯中的另首《I'm Sorry》為Brenda Lee的首支冠軍曲，也成為她日後最為知名的代表作，以及《Sweet Nothin's》分別打進了美、英排行榜的第4名，而此時的Brenda Lee也才僅15歲。《(If I'm Dreaming) Just Let Me Dream》並未另發行單曲，1961由知名的歌手藝人Pat Boone ( 白潘 ) 翻唱，但只獲得了第114名。
有夢最美，尤其是作愛情的春夢，而更不希望被戳破或干擾而回到現實。歌詞中「If I'm your prisoner don't set me free，Your red hot kisses, warm me like steam」，那種自我想像的意境也滿有趣的。^^
延伸閱讀：
亂談(579)Sweet Nothin's
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1366945137
亂談(182)Speedy Gonzales / Pat Boone
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1325969490
Please don't tell me if your not real
Let me keep feelin the way I feel
I'm bubblin over, with love supreme
And if I'm dreamin, just let me dream
Aha please don't wake me if I'm asleep
Just give the angels my soul to keep
I'd be so happy if I could speak
And if I'm dreamin, just let me dream
My heart is jumpin, up and down the street
If this ain't love, it's the next best thing
So keep on doing what your doing to me
If I'm your prisoner don't set me free
Your red hot kisses, warm me like steam
And so if I'm dreamin, just let me dream
So keep on doing what your doing to me
If I'm your prisoner, don't set me free
Your red hot kisses, warm me like steam
So if I'm dreamin, just let me dream
Just let me dream