2017-05-31 18:54:48流浪阿狗

老歌亂談(714)When My Heart Hurts No More



此曲的原唱為美國鄉村歌手George Jones,收錄在其1967的專輯《Hits by George》中。以下所貼版本,署名為Jake & The Nifty 50's,為出於其2004的專輯《It's About Time》,但完全不知演唱者為何方神聖,看網路銷售其CD的標價為歐元,或許也是位歐洲人。

這位Jake老兄將原曲風改得較偏向鄉村藍調,感覺似有些悲悽。而其實這是首已走出情傷的歌,也希望能帶給正遭逢感情挫折的男女一些正面的能量。




When my heart hurts no more and the flame's just an ember
Love that I begged you for I won't even remember
I'll be no weeping willow when I've learned the score
No more tears on my pillow when my heart hurts no more

When my heart hurts no more, that's what I'm longin' for
To be free from the spell, that's all been so well
I will have to keep wonderin' what I'm livin' for
I won't be at your mercy when my heart hurts no more

When my heart hurts no more, that's what I'm livin' for
When at last I'll be free from your memory
I won't have to keep wonderin' what I'm living for
I'll be no weeping willow when my heart hurts no more