Are you on Facebook? 你有臉書嗎?
To my ear:
"Do you have Facebook?" - incorrect
"Do you have a Facebook account?" - correct
"Do you use Facebook?" - correct
"Are you on Facebook?" - correct, and perhaps what you will hear most often.