我來之前，不停有朋友說，英文在韓國行不通的，但我發覺韓國人的英文比日本更行得通，只要你用簡單一點的句子就成了．

韓國人比日本人懂得變通，甚至可以用相對熱情來形容；大家說韓國人粗魯，我也不見得我們中國人比他們斯文，韓國的民族性比較強，是有點粗聲粗氣，但他們其實很會主動幫人，即使你沒提出，他們也會主動伸出援手；許多次在地鐵，在街上，在商店裡，當我們拿著地圖在鑽研之時，迷惘之時，總有韓國人主動幫忙，這種事情在日本絕對遇不上；另外韓國人會懂說日文的，國語的也不少，大家都是簡單的字句，但至少是說得通，就已經幫你很大的忙，在地鐵裡，有人甚至見我們倆拿著很多重物之時，會主動移開一個坐位，讓我們兩個可以一同坐下．

韓國人你說他們好客嗎？他們也不過是比較人性化的族群；我常說日本是很不人性化的地方，特別在東京首都圈，大家都是一副“我不會打擾你，因為我也不想你打擾我”的狀態，什麼都是一副扮“看不見，聽不見，亦不想理的”態度．

來韓國之前，聽到很多對韓國不好的評價，例如說沒好東西吃，其實因為我們不懂韓文，不懂點菜，所以就沒東西可吃，又或者你參加旅行團，吃的只是團餐，那當然不好吃，下次拿著地圖在首爾自由行吧，親身感受韓國的點點滴滴，你會有很多意想不到的發現．

原文原刊登於華僑報副刊華座新荷集專欄內

刊登日期：２００９年３月２６日