Photo and Text by Isabella

（南法凡斯．聖保羅山區 夏卡爾的長眠之地）

畢卡索說：「夏卡爾是從馬諦斯之後，唯一真正懂得色彩的人！」

我愛夏卡爾！造訪南法尼斯「夏卡爾國立聖經福音美術館」Musée national Message biblique Marc Chagall三次，從一開始接觸他的畫作開始，只要看到夏卡爾的作品，就能被他的幸福感渲染，起初不明白，為什麼夏卡爾筆下的男女主角、所有動植物、小提琴、燭台、建築物，都漂浮在半空中，此次造訪，終於找到答案：原來夏卡爾畫作裡所有的角色，無論主角配角小角，都是因為快樂到飛起來，好似漂浮著！只要心靈比肉體輕盈，就可以飛起來！！

由於經歷過二次世界大戰與逃亡美國的各種波折，以及結合其猶太背景與基督教虔誠信仰，在夏卡爾的畫裡，主題常集中在「猶太先祖」、「君王」、「祭司」等文化代表人物上，在舊約場景中加入新約的解讀，結合自身背景、現實政治動盪與當代思潮等，繪出屬於他個人專屬的作品。最直接的例子就是當他從二戰後歷劫歸來，繼續他未完成的聖經插圖工作時，不再是僅繪有滿滿文本對照的聖經場景，而是多次呈現隱晦的先知預言，指涉著戰後以色列建國的意象，畫家現實生活中所經歷的衝擊，轉譯為其畫作中對聖經文本的個人思索。

🎻夏卡爾畫裡常會出現的「小提琴和屋頂上的提琴手」，是鄉愁。在猶太的故事裡，無論白天如何辛苦或痛苦，晚上都會從屋頂上傳來小提琴的催眠曲，這樣的聲音在猶太文化裡是哀傷時刻的重要撫慰，也是民族的記憶救贖。

夏卡爾1887-1985是俄國的超現實主義畫家，出生於俄羅斯，但在法國學習畫畫，在法國成名，也在法國終老。這座位於尼斯的夏卡爾國立聖經福音美術館，是於1973年7月7日夏卡爾86歲生日當天完工開幕，美術館的創建過程完全由夏卡爾本人親自設計參與，甚至連畫作的呈現及內部擺設也全都出至於他之手，主要展示夏卡爾在1954-1967年間所創作的12幅，以舊約聖經的創世紀、出埃及記為主題的大型油畫作品。另有一間較小圓形展廳，則是展出5幅以舊約雅各為主題的畫作；美術館還有一間音樂廳，牆面上的每扇彩繪玻璃花窗上都繪有創世紀的故事，當窗外陽光灑進音樂廳時，藍、白、紅、黃、綠、紫色彩繽紛的夏卡爾作品，也跟著閃閃發亮，美得令人讚嘆不已！！

註：「超現實主義派」是法國超現實主義先趨，也是詩人的阿波里奈爾稱讚夏卡爾：他從理性的桎梏中解脫出來，把想像力與無意識的衝動相結合，產生了記憶與夢幻的世界，他的境界是屬於超自然的，從他心靈深處激起的那份情感，是如此深刻而強烈。在他一生漫長的藝術實踐，遠離複雜紛繁的知識體系，始終保持內在情感的驅動力，在其單純的直覺意識裡，成就畫家自足而天真的想像空間，根植於現實背景之上，製造了一個虛幻的圖像世界，而這個圖像世界的性格，鮮明地獨立於其他藝術流派之外。

（位於南法凡斯・聖保羅「馬格基金會」裡一角牆面夏卡爾的馬賽克鑲嵌裝飾作品。）




（夏卡爾畫作裡常出現的馬戲團表演主題，源於其童年時期馬戲團於鄉村四處演出的美好記憶。）


（猶太裔的夏卡爾，其畫作中常出現家族親友團聚的溫馨氣氛。）












（同一幅畫作裡小提琴的畫面一共出現七次。）

對於俄羅斯年輕的一代，擁有雄心壯志的藝術家而言，巴黎所賦予的回應、接納的程度，尤甚於自己的國家，以索蓋・迪亞吉列夫為首，囊括了舞者、樂師、劇作家、和畫家的俄國芭蕾舞團，不僅藉由精湛的舞藝、神秘的異國情調，轟動了整個巴黎藝壇；更喚醒眾人異地幅遼闊的東方世界，興起一份殷切的嚮往，俄羅斯文化於是開始風行起來。

夏卡爾也在1910年秋天，搭了整整四天火車，來到巴黎，他搬進蒙馬特山區，同鄉居住的公寓裡，這裡也是他在巴黎的第一間畫室。行遍巴黎的畫廊，瀏覽當代印象派畫家的作品，觀賞梵谷原作，更於秋季沙龍展上初識馬諦斯令他震撼的作品；在羅浮宮裡受到許多大師們的作品啟發，置身巴黎的頭十年，夏卡爾自稱是「一生當中最快樂的時光」。與畫商伯恩海姆簽訂的合約，不但解決了財務困境，一家大小還能住進偌大宅院，甚至走往南邊，歡度夏日假期。豐饒的生活與濃厚的幸福滋味，更使其作品畫風豁然綻放絢麗的光輝。

艾菲爾鐵塔、凱旋門和聖母院讓人直接聯想到的巴黎，這座菁英薈萃，盛極一時的藝術都會，卻慘遭戰火波及，榮景不再。隨著巴黎的沒落，夏卡爾與眾藝術家們紛紛離去之際，耀眼的蔚藍海岸成為藝術家們最為理想的居所。1967年他在南法蔚藍海岸的凡斯聖保羅山區大興土木，建造了一座十分寬敞的大房子，其中規劃出三間不同性質的畫室，分別做為平面藝術、素描、油畫以及大型設計圖之用。




（亞伯拉罕獻祭以撒：世上第一位相信上帝，通過最嚴格的考驗。)


（紅色代表內心糾葛的亞伯拉罕，藍色代表祥和的天使。)


（天使的來訪：亞伯拉罕此時轉變為藍色。)

 （猶太人的信仰裡沒有天使，夏卡爾的畫作常出現天使，因為法國的天主教已進入他的生活，畫裡的天使是上帝使者象徵慰藉。擁擠的小人群眾象徵猶太民族的顛沛流離，陰暗的小屋和雞、羊等動物，象徵他對家鄉的懷念。）


（環繞多彩光芒的天使，帶來上帝的旨意，其右是得到啟發頭頂發出光芒的摩西。）


（摩西帶領以色列猶太人通過紅海，走向十誡的石板。）



 （摩西受領十誡：猶太人的信仰裡上帝是沒有形體的，所以夏卡爾一直用白色光芒來表現上帝。）




（摩西擊石流出飲水。）






（偷嚐禁果的亞當與夏娃：受到原本站立的蛇慫恿，偷吃蘋果，亞當和夏娃因此有了羞恥心，知道摘下無花果葉來遮蔽重要器官；亞當受到的懲罰是一輩子勞祿工作，夏娃的處罰則是生兒育女，蛇則是永遠無法站立，僅能在地上爬行。）



（亞當和夏娃被逐出伊甸園。）


（夏卡爾以馬賽克精緻鑲嵌牆面拼貼，訴說著十二星座的故事。）




（創世記是音樂廳的玻璃花窗上主題：如同天使歌頌著上帝般，讓窗外陽光灑進音樂廳，象徵上帝的光芒。）





























（夏卡爾是描繪愛情的高手，他將在14齣與愛情相關的歌劇故事與芭蕾舞劇人物：白遼士「羅密歐與茱麗葉」、華格納「崔斯坦與伊索德」、莫札特「魔笛」、穆索爾斯基「鮑里斯格杜諾夫」、亞當「吉賽兒」、柴可夫斯基「天鵝湖」、史特拉文斯基「火鳥」、拉威爾「達芙尼與克洛埃」、德布希「佩利亞與梅麗桑」、比才「卡門」、威爾第「茶花女」等，融入筆下注入美麗色彩。以他一貫擅長使用的藍、紅、黃、綠、白五個色區塊，將畫面巧妙結合，畫中內容還加入自己祖國俄國傳統與法國的輝煌榮耀，並將巴黎市景繪入壁畫，真是完美融合！！！）