2018-04-17 10:20:39Rex Wu
Lara Fabian Adagio-(Live) From Lara With Love
Lara Fabian Adagio-(Live) From Lara With Love
Adagio(柔版) 英文版歌詞附中文翻譯
i don't konw where to find you
我不知道去哪里將你找尋
i don't know how to reach you
我不知道如何觸及你
i hear your voice in the wind
我聽到你的聲音飄在風里
i feel you under my skin
我感覺你深入肌骨
within my heart and my soul
用我全部的心和靈魂
i wait for you
我等待著你
adagio
all of these nights without you
所有沒有你的夜里
all of my dreams surround you
我所有的夢都圍繞著你
i see and i touch your face
我看見并輕觸你的臉頰
i fall into your embrace
我墜落進你的懷抱
when the time is right i know
當時機到來，我知道
you'll be in my arms
你會是我的懷抱
adagio
i close my eyes and i find a way
我閉上雙眼摸索著前行
no need for me to pray
不需要為我祈禱
i've walked so far
我已經走了那么久
i've fought so hard
我已經掙扎得如此艱辛
nothing more to explain
無須更多的解釋
i know all that remains
我知道一切都將照舊
is a piano that plays
就如同那鋼琴在彈奏著
if you know where to find me
如果你知道去何處將我找尋
if you know how to reach me
如果你知道如何觸及我
before this light fades away
當這樣的光芒褪去之前
before i run out of faith
當我放棄掉愛的信仰之前
be the only man to say
成為那個唯一對我訴說的男人
that you'll hear my heart
你將聽到我的心聲
that you'll give your life
你將交出你的人生
forever you'll stay
你將永遠留下
don't let this light fade away
不要讓這樣的光芒消退
don't let me run out of faith
不要讓我放棄愛的信仰
be the only man to say
成為那個唯一對我訴說的男人
that you believe,make me believe
讓我堅信我所堅信的
you won't let go
你不會放手
==========================================
Adagio(柔版)原本是義大利文版的喔!
可以去找找看!原版的聽起來更有感覺更好聽!
Lara是義法雙聲帶喔!(爸爸比利時,媽媽義大利)
所以Lara都以法語市場為主
建議你可以去聽聽Lara的法文歌,會比英文歌好很多