2014-01-06 21:37:32夏途島

生命中不能承受之重

<生命中不能承受之輕>,不論法語名 L'Insoutenable Légèreté de l'être,或英語名 The Unbearable Lightness of Being,都旨在表達存在本身讓人無法忍受的輕盈性,而非生命中另所遭逢的輕盈之物。換言之,米蘭‧昆德拉認為存在的本質是輕盈的,或者說,是虛無的。
 
不論多麼嚴重的事情,如果只發生一次,僅僅發生一次,就等於不曾發生。羅伯斯比的大屠殺只發生了一次,因此,屠殺中的殘忍本質隨著它僅僅發生一次而等於不存在羅伯斯比被讚揚為不世出的正直高盧人。
 
輕與重是一種相對的概念,對一些人而言的輕,可能是另一些人身上的重
 
輕,幾乎也就是不存在,不存在的事物,我們是不可能去承受它。
 
也許,它很輕,輕到被遺忘,輕到彷彿不存在,但也可能是一些人身上不能承受之重
 
對我們而言,羅伯斯比是輕的,但對於吉倫特黨人,他是重中之重。
 
真正無法承受的是重,只是旁人看起來是輕。
 
對於記憶者而言是重,對於遺忘者而言是輕。
 
如果尼采的永劫回歸是世界的真相,人們應該早在一次又一次的回歸中瘋狂,怎能想像每一天醒來,世界又回到了起點?
 
然而,只要我們每一次回歸都徹底遺忘過去,就算回歸億萬次又能有什麼損傷?