今天很幸福的拜某人所賜（還是算昨天了？）從早上九點多睡到下午
四點，都沒人打擾，(撒小花)**ゝ(▽｀*ゝ)(ノ*´▽)ノ**(撒小花)
醒來之後又是一陣空虛，（沒辦法，沒事做。）跟小鬼一陣商談後，
決定去唱ＫＴＶ。＝　＝＋

雖然兩個人會唱的歌都沒幾首，原本還想買四小時會不會太久，結
果後來應小鬼要求，還加買了兩小時..！Ｏｒｚ。小鬼幾乎都點
５５６６的（簡單來說就是吵死人的類型）而我只會＂Ｋ歌之王＂
或是＂千年之戀＂這種，於是就有下面的對話出現：
我：能不能不要都點那些吵死人的啊？
小鬼：那你也不要都點好像失戀在唱的啊。
...我們倆還真是彼此彼此啊。不過小鬼，那是抒發類的，不是失戀
歌...！！

途中忽然回想起，之前跟朋友初聽hime角色個人歌曲，基於會長是
那種非常的古典美女，而且還是古都出身的京都人，個人歌曲果
然不副眾望的是演歌，當時大家都愣了一下才開始狂笑，＂果然很
適合＂不過當後來要翻譯而仔細聽歌詞時，不禁開始冒冷汗，＂..
...你不覺得好像有殺氣嗎？＂＂因該是怨念吧..。＂不過也開始
為會長感到心痛啊。

歌詞翻譯：
片戀艷花

(是夢還是現實 春天到來 櫻花飛散
然後 我墜入愛河了
思念之戀 隱藏之戀 熱情之戀 ???)

閉上眼悄悄地將唇靠向濕潤的髮絲
含著眼淚不可以嗎?

心石俱焚地追逐著
像傻瓜一樣地追逐著
真希望哪天能一起死
阿阿~被夢所操控 翩翩飛舞戀之花

若只是風一吹就會飛散的命運的話
真想在互相擁抱那天就燃燒殆盡
然後就像鮮紅的顏色漸漸褪去一般
想在心愛的人懷中化成灰燼

無法死心的悲哀
傳達不到的悲哀
我死的話妳會流淚嗎?
阿阿~若尋問的話好像就會枯萎的單戀櫻花

星星若發出響亮的聲音
就會照亮夜晚的街道
思念無法抑止地燃燒殆盡
這次不會再放手了
就算此身消滅也不放手

(夏蟲飛撲火坑裡自身毀滅也是為了戀情
這是古今和歌集裡的戀之歌 說的對 我也感同身受
愛上火而飛進炎中的夏之蟲 我想化為那種思念的火焰自我摧毀)

就算只是風一吹就會飛散的命運
思念無法抑止地燃燒殆盡
下次絕不會再放手了
就算此身消滅也不放手

沉醉在幻影裡 今宵迷亂

(戀愛的顏色是什麼 映照在秋之海 月亮的顏色
優美的雪景 純白之心的顏色 櫻花飛散的回憶 少女的顏色
我要全部染成妳的顏色 在這世上我比任何人都還要喜歡妳
就算與世界為敵 對 不管是閻羅王還是神都無所謂 我會保護妳的)

假如在ＫＴＶ唱這種歌氣溫可能會瞬間降到冰點吧。ＸＤ
不過一邊回想著，一邊唱著＂Ｋ歌之王＂，突然間好像感覺自己
領悟了些什麼，其實唱歌也是種不錯的發洩。ＸＤ。發現自己這幾
天好像不管怎麼樣都會聯想到會長大人，真不知道該為自己感到驕
傲還是悲哀啊...。

追申：這次唱歌最大收穫，就是發現好樂迪比美樂地好多了，外文
歌曲還不少，連moments都有耶。　ＸＤ