2007-01-01 17:08:23蔡文傑
8月17彼下晡
會記得舊年熱天
我幾落回約妳做伙食飯妳攏無答應
一回擱互妳拒絕的時
妳叫伊參我去食
佇病院的電梯內底,我給伊講阮厝有煮中晝愛我轉去食
伊無張無持應我:以早我參伊做伙的時,伊的個性嘛是按呢怪怪!
我毋知影彼陣的伊是抱著啥物心理
想袂到,過無幾日
我接著妳對沙鹿坐車欲轉去麥寮厝裡拍來的簡訊
約我後禮拜三下晡欲做伙食一頓飯
咱擱討論佗位的環境卡適合我的電動輪椅的出入
親像路寒袖老師及一寡同學,定定體諒腳手無方便的我
落尾咱嘛是約佇沙鹿的風尚人文咖啡館
彼陣的我,頭殼攏會想傷濟
就親像即馬,你嘛是唸我 定定攏會預設立場
彼陣的我,是想講可能是我迮妳迮傷過雄
這頓飯可能是一種結束
親像地平線彼粒日頭
落落去就是咱的暗暝
8月17彼下晡
復康巴士無車班
干單有法度佇食飽晝載我去
就按呢,中晝猶未食飽
我就穿彼領規落日毋甘褪起來的歡喜
頭毛梳甲真謹慎
親像萬百條的神經
就去赴約
到沙鹿的風尚人文咖啡館了後
我提一本冊坐佇門嘴的桌位,欲等妳下班
才一時仔,食燻區彼爿就有人咧嘩我的名
越頭看,原來是彼兩位我生命中的貴人
──立任大哥及廉傑
怹佇我搬來梧棲的時
傳授電腦美工設計的技術互我
擱幫我找印刷廠及我配合
晟助我創立「呈傑印刷工作室」
目一下睨,七冬已經過去
怹嘩我過去及怹坐,擱問我欲飲啥
我一直推辭,因為怹晟助我的 已經有夠濟啊
落尾我亦是拗袂過怹的沽情,叫一杯百香綠茶
煞落來怹就詼我:穿赫呢phāⁿ是欲等啥人
我憨直 佇怹的面頭前嘛毋敢白賊
怹擱問我為啥物著愛走到沙鹿來
落尾阮講著全台灣多數的火車頭對殘障者真無公平
一層樓梯親像一支山
月台親像山崁
時間一分一秒佇廉傑的燻 灼化去
阮講著家己的穡頭
立任大哥本成食公家頭路,即馬換佇國會做助理
廉傑本成及立任大哥是同事,落尾跳去新聞界
即馬,家己咧做藝術攝影
怹同齊問我:最近印刷的生理好否?
我強欲變做專職寫作啊,因為我的興趣佇文學
印刷干單一寡熟似的老客戶猶咧找我
天,漸漸tàm落來
怹給我的百香綠茶捧去我原來的桌位
就轉去啊
位彼陣開始,我恬恬注視門嘴
一直到五點外才敲一通電話互妳
電話無通,過無外久
妳就拍一封簡訊來給我會失禮
講妳當咧及妳的男朋友冤家,無法度赴約!
我看一下規個人gāng去
因為我毋知影妳已經有男朋友
落尾,我無意無意
給彼杯已經無甜分的百香綠茶飲完
擱敲一通電話叫阮小弟來載我
掛斷電話了後
我隨墜落記持的
萬底深坑
時間真緊,冬外又擱過去
冬外來的記持的色水
有彩色 亦有烏白
有當時仔咧想
無的確2005年8月17彼頓飯真單純
就親像一段詩了後
的分行
2006年12月30日
刊載於第68期《海翁台語文學月刊》
註:
1. 定定(tiāⁿ-tiāⁿ)= 常常。
2. 迮(jiok)= 追逐。
3. 彼爿(hit-pêng)= 那邊。
4. 怹(in)= 他們。
5. 詼(khoe)= 消遣。
6. phāⁿ = 時髦。
7. 穡頭(sit-thâu)= 工作。
8. tàm落來 = 低垂下來。
9. gāng去 = 愣住。