2026-07-28 16:50:43于善祿

竇奕博 《家在何方——「家」的意象在杜國威劇作中的展現與效用》閱讀筆記

01.  既是鎖定杜國威劇作作為主要的研究對象,建議對杜國威的其人其作,有一基本的描述,使能見其眾多劇作之概貌,也能了解所論劇作在其中所佔的位置。杜國威生於1946年(今年79歲),可以試著描述或理解那一代對戲劇美學及編劇技法的觀念、接觸及養成,尤其也應理解一下杜國威的學經歷,如:新儒學對戰後香港知識份子的精神影響。

02.  論文中引錄若干劇作台詞片段,建議於粵語劇本之後,隨附普通話劇本,以資對照。

03.  初次提及主要討論的四部劇作,建議於劇名之後,即附上首演年份。討論這個課題,時間及年份蠻重要的。

04.  文獻回顧,應該要稍微考量一下若干專書的成書背景與寫作立場,因為那都牽涉或影響到不同的史觀。

05.  本文最大也最嚴重的問題,就是幾乎將「家」的意象及想像,無所不包,使用大量的譬喻修辭,不甚精準,研究效度有限,泛泛之感;應該以批判理論定義、規範、論述之。

06.  杜國威很擅長描寫從某一行業的興衰看待香港社會變遷與人世起落、世代交替,如《人間有情》、《我和春天有個約會》、《南海十三郎》、《虎度門》等,多少可見老舍《茶館》影響的痕跡。這一類的劇作,在中國與香港的近代話劇演出史中,不絕於縷,如《酸酸甜甜香港地》(何冀平編)、《天下第一樓》(何冀平編)、《花近高樓》(陳尹瑩編)、《小井胡同》(李龍雲編)、《立秋》(姚寶瑄編)等。基本上都是大型話劇團的演出製作,演員多、角色人物多、寫實主義居多、從百工百業看時代興衰等,這在台灣劇場界比較少見。

07.  文獻回顧的採擷、參用,似乎可多可少,但選擇的考量為何?綜整完的總結概念及方法又是什麼?如文中羅列的文獻回顧寫法,較像annotated bibliogaphy(註解書目),比較像資格考的書單說明,應該只能做為寫作的基本素材,而非佔盡大半篇幅,比例失衡。

08.  文獻回顧的一大問題是,作者總喜歡說那些文獻有所限制,似乎有點不合情理,他人的論述自有其脈絡,與你的期待不同,但也總不能老是說這就是他人的限制。此乃有削足適履之虞,功利、排他、暴力、武斷,不厚道。

09.  本文作者常喜歡大量用頓號,將詞語或概念串接在一起,如同馬賽克拼貼與填塞,但卻缺乏相應有層次的一一分析、論述;看多、看久之後,就會深感虛空,有時甚至令人不耐,只想直接略過,行文效度極差。

10.  31,提及「六七暴動」,雖已有底註,但在正文當中還是建議簡述一下「六七暴動」的來龍去脈、前因後果,否則一般讀者如何理解其所暴露之社會矛盾與問題(你文中所謂「社會長期累積的貧困、勞資矛盾、公共服務不足與居民對生活尊嚴的要求」)?全文的行文口吻,可能還是得考量reader friendly的角度,再省視、修訂一番,避免不證自明。

11.  39,論及「香港話劇的專業化、本土化、流行文化……」,似乎未曾提及香港演藝學院的功能角色與重要貢獻,此乃促使香港話劇「專業化」、進程加速的主要原因之一,而且體制化、結構化地形塑當代香港劇場的面貌。(尤其最近創立該校戲劇學院的鍾景輝剛過世不久,建議在論文的這個環節提及「香港劇場專業化」云云)

12.  56,討論《人間有情》,本文有多處提及劇中主角(梁蘇記)的「做事方式」與「待人方式」,但只見這一、兩個概括式的文字描述,卻似乎看不到相關的舉證論述。作者尤其喜歡使用這類四字詞組輕輕帶過一些重要的、需要舉證討論的概念。總讓人覺得其野心太大,行文有某種表層或淺層的拼貼感、文宣感,讀之並無經論證之後的深刻感。

13.  同樣類似的字句、句型、措辭、描述、行文等,不斷在重複,抒情、慨歎、字句排比……,久而令人生厭,論證失效,大部分都是「換句話說」的寫法,也很像將劇本情節改寫(paraphrase),夾雜一些表層的詮解(interpretation)。這個問題非常嚴重。

14.  四個劇本的分析寫下來,幾乎是一劇一格,討論分式,都不一樣。有的很重細節(《南海十三郎》,有的浮光掠影、輕輕帶過(《人間有情》)。

15.  不斷地用類似賦、比、興的方式,在增生文字,但實際並未有理論互文的批判論述,辯證性的空間也很有限。