2004-09-06 20:53:35眉卿

一台獨在大陸網站興奮:讓台灣就是台灣


[台灣男子的可愛服飾和他可愛的阿黃。圖片來源:你好台灣網]



我的生性純厚的朋友“閩南人”甚是不解:台灣當然是台灣,就如山東就是山東、湖南就是湖南、陝西就是陝西、西藏就是西藏一樣,台灣不是台灣,是什麽?也許想使用曾用名,比如“夷州”,“婦兒莫傻”什麽的,隨便啊,山東也叫“魯”,湖南也叫“湘”,什麽稀罕?台灣可以簡稱為“夷”啊“福”什麽的,只是別稱爲“閩”,那是閔南閩北的福建人自己的簡稱,不可以重復了。


於是閩南人朋友發表議論:


讓我們承認吧!外國人搞不清楚ROC是「什麼碗糕」,弄不清楚台灣在哪裡,的確很令人沮喪。但是,如果要說我們改一下國名,把台灣加掛在ROC前面或後面,就能提升國家主體性和能見度,恐怕也只是美麗的幻想。果真如此的話,聯合國光受理各國更名都忙不完。


若以為國家換個名字就可以「改運」,世界上倒沒有那麼簡單的事。緬甸從Burma改成Myanmar,它仍然是同一個政治專制、經濟落後國家。英國正式的國名叫做「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」,我們從來沒法子說完它的全稱,英國人也沒有覺得受到侮辱。為什麼別人說不出中華民國是啥,我們就覺得被藐視?


中華民國的名稱問題吵了幾十年,始終沒提供啟發性的解決。裹著國際外衣的議題,其實是純供內部消費之用;作為政治上易於無限延伸的題材,它也似乎永遠不會失卻賞味效期。正因為如此,政治人物炒作的目的是在維持議題的存在不廢,而非解決問題。


如果嫌ROC同名國家太多,我們不妨改叫「台灣共和國」;但如此,台灣就能變成獨一無二的國家嗎?恐怕不然。隨便數數,叫ROC的國家只怕不比ROC少,土耳其、突尼西亞、多哥、土庫曼、塔吉克,都會變成我們的新同名國。問題是,如果別的ROC沒抱怨自己不夠獨特,為什麼我們這麼不滿意?


在拋錨汽車上貼個「走」字,就能讓車子開動嗎?如果多讚頌幾句「台灣」,就能讓這個島發光發亮,那就讓全國人民都加入這個新興宗教吧!


(呵呵,眉卿也覺得台獨們挺累的,辛苦了您。)