2005-04-18 21:25:03小宗宗

真愛來找碴

【真愛來找碴】(Nuese Betty)是我近期非常喜歡的一部電影。
芮妮齊薇格(Renee Zellweger)飾演的餐廳女侍貝蒂,是個並不快樂的小婦人,生活中最大的樂趣就是觀賞電視肥皂劇「愛的理由」,她崇拜迷戀劇中的英俊醫生大衛。而她的痞子老公卻只知道偷情,根本無視於她的存在。在她生日的這天,朋友爽約無法陪她吃飯,只好回家關在房間看她最愛的肥皂劇,竟然在旁目睹了老公被兩名殺手殺害的經過,在極度驚恐下,她疑似精神分裂地遺忘了兇案經過,卻遁入人生跟電視情節不分的狀態:她忘了丈夫慘死,相信當初是自己拋棄了大衛醫生,所以現在她決定離開不愛惜她的丈夫,去洛杉磯告訴大衛醫生:「我愛你,我錯了!」
接下來我們看到外表正常但搞不清楚真實虛幻的貝蒂開車遠征洛杉磯,而當地警長、記者都急著找她澄清案情,殺她老公的殺手也必須及時讓她閉嘴,只有什麼利害關係都不清楚的貝蒂,一心只想去會見夢中情人。於是一連串巧合交織的誤會衝突,造就了一百分鐘高潮不斷的精彩內容。
我喜歡它,一方面是因為很久沒看到這麼棒的劇本(James Flamberg、John C. Richards合編,這竟是他們的第一個劇本),緊湊有力又一針見血。譬如穿著護士服的貝蒂在救護車上運用肥皂劇知識,不意救了一個胸腔出血的病人,而被誤認為正牌的優秀醫護人員;或者貝蒂在宴會終於見到心儀的偶像,而她真誠的反應竟被電視小生與製作人當作是一個頗有企圖的女演員向他們展示優秀演技時,更讓人不禁感到好笑又可悲。這假假真真與誤會不斷,豈止是貝蒂的世界?根本就是整個「正常」社會的寫照!
我們看到貝蒂一心想見的夢中情人,雖然是個「再帥一點就該遭天譴」的美男子,但很可能只是個內涵平凡的爛人。銀(螢光)幕提供了一個類似人生的虛構世界,卻成為真實人生賴以自慰的甜美幻想。聽起來有些諷刺但不見得可鄙,它到底讓你寄託了一些可能在現實找無出路的夢想和慾望,問題是如何分辨鏡框裡的世界和真實人生呢?正如貝蒂在旅程中遇見一個酒吧女老闆,談到當年看了【羅馬假期】後,隻身飛往義大利的經驗,雖瘋狂卻永生難忘。我最欣賞的其實是編導在這趟追夢與夢醒之旅,除了讓我們看到這個世界的某些荒謬以外,更看到他們對角色的寬容與理解。這也是為什麼貝蒂不可笑,反而十分可愛的原因。過去一直被介紹成「金凱瑞女友」的芮妮齊薇格,也終於有了自己的代表作。
看完電影後,我一直回想起本片的開場:一個英俊的醫師心力交瘁地拯救病人,突然影片畫面粒子變粗,原來這只是電影裡的電視肥皂劇畫面,下個鏡頭我們看到正在看這齣電視劇的貝蒂頭上戴著一頂白帽,她好像是護士,鏡頭往後拉,原來那是一頂女侍應生的帽子。一組開場鏡頭,就點出了真與假(電視、電影、人生)、現實與夢想(想當護士的餐廳女侍),技巧真是好得沒話說。難得這不是用錢堆出來的畫面,而是用心設計出的巧思。儘管中文片名實在有點遜,卻無礙其精彩,值得大力推薦。