【名句解析】此禍不除 無可籌之餉 且無可用之兵

清 林則徐《上書 道光皇帝》：

    「此禍不除，十年之後，不惟 無可籌之餉，且 無可用之兵。」

       林則徐（西元1785年～西元1850年），字 元撫，又字 少穆、石麟，晚號 竢村老人、竢村退叟 等，福建 侯官（今福州）人。

       林則徐 是中國 清朝後期 政治家、思想家和詩人，曾任 湖廣總督、陝甘總督和雲貴總督等職。兩次 受命 為 欽差大臣；以 關心民間疾苦，辦事幹練 著稱。「歷官 十四省，統兵 四十萬」，因其 主張 嚴禁鴉片、抵抗 西方列強的侵略，在 中國有「民族英雄」之譽。

       由於「鴉片戰爭」，道光 皇帝 不滿林則徐，於西元1842年 撤其職，發往 新疆「效力贖罪」。其 在新疆 興辦水利，開闢屯田，並且警惕 俄軍在西北的侵略，他預言 俄羅斯 將成為 中國的大患。西元1846年 被 重新起用，他 鎮壓了 在西北、西南的農民起義。西元1850年，在 前往鎮壓 太平天國起義的途中 病死，諡號 文忠。

注釋：

1. 道光：清宣宗 道光皇帝 在位 三十年，為 清朝的第八位皇帝，仁宗 嘉慶帝 次子。道光帝 不是昏君 也 絕非明主， 因「鴉片戰爭」，卻成為 後世 屢屢提及的人物。

2. 此禍：此禍害。指 鴉片煙 禍害。

3. 不除：不革除。

4. 不惟：不只。

5. 籌：籌集。

意譯： 

        不革除 鴉片煙害，十年後，不只國家 將沒有 可以籌集的餉銀，甚且 沒有可用之兵。

解析：
       晚清 五十年，李鴻章說：是「數千年 未有之變局」，面對著「數千年 未有之強敵」。
       十八世紀後期 的英國，對中國的鴉片貿易，就像 貪婪的吸血鬼，帶來的是中國的災難，吸走的 卻是中國的餉銀。
       鴉片的煙毒 在中國的蔓延，讓 無數的家庭 家破人亡；讓 無數士兵 失去了戰鬥的力量；讓 無數的官吏 為籌煙款 變本加厲地 剝削百姓，貪污受賄。　          
       朝廷的有識之士 對煙害 忍無可忍。湖廣總督 林則徐 力主禁煙，上書 道光皇帝說：「此禍不除，十年之後，不惟無可籌之餉，且無可用之兵。」
       道光皇帝 感到了 鴉片 對 滿清統治的威脅，同意了 林則徐的禁煙主張，任命他為 欽差大臣，赴 廣州禁煙。
                 西元1839年，林則徐 以欽差大臣身份 前往 廣東禁煙，逼 外商 交出鴉片，並 予以銷毀，引起「鴉片戰爭」。由於 武器裝備 相對比較落後等原因，清朝 戰敗於英國。在 英軍的砲口下，被迫 簽定了喪權辱國的《南京條約》。《  南京條約》，又稱《江寧條約》1842年8月29日，由欽差大臣 耆英，伊里布等人與英國全權代表 璞鼎查在南京簽訂。
      這是 清政府與外國 簽定第一份「不平等條約」，嚴重 損害中國的主權。它 規定 中國 割讓 香港；賠償 二千一百萬銀元；開放 廣州，廈門，福州，寧波，上海 五個口岸城市 對外通商；此外 英國 還享有 協定關稅，領事裁判權和片面最優惠國待遇等 特權。美國，法國 隨之 也接踵而至，先後 脅迫 清朝政府與他們簽訂了「不平等條約」。中國 頓時陷入 半殖民地狀態。是 五千年來，從未受到的屈辱。　 

參考資料：
      總統 蔡英文 誓言「對毒品零容忍」：
    「空軍 清泉崗基地」爆發 毒品丟包案，除了 被發現五十二包 安非他命，還扯出 多名官兵 篩出 一、二級毒品 陽性反應，引發 社會嘩然。為防制 毒品 入侵軍中，台灣高等法院 檢察署 邀集 國防部、海巡署等單位 共同召開會議，針對 近來毒品 擴散到軍中的情況，加強 軍中管制、完善 監視系統，來 全面防堵毒品 入侵 國軍
      新聞 報導：台灣毒品 侵入 最強調紀律的軍中 ，這顯示 毒品 在台灣的氾濫程度，已超乎想像！民進黨 立委 蔡煌瑯 嚴批，台軍軍紀 嚴重渙散，現在 連 毒品  都 入侵軍營，軍人 身負「保家衛國」重責，安非他命 入侵軍中 ，已嚴重 到了「動搖國本」地步。

（中央社 記者王揚宇 台北2017年1月4日電）

       總統 蔡英文 今天上午 到調查局 主持第53期 調查班 結業典禮，總統 強調，調查局 在保防、防制經濟犯罪、加強反毒 這3項工作，必須 持續加強努力。蔡總統說：「 只要我作總統一天，毒品防制 就是第一要務，要跨機關、從 源頭打擊，宣示 對於毒品「零容忍」，朝「無毒家園」施政。